声音

大的环境改造不了，你就努力去改造小环境，小环境还改造不了，你就好好去适应环境，等待改造的机会。我是一个改革派，之所以到今天还算成功的话，因为我不在改革中做牺牲品，改革不了赶快脱险。

——柳传志谈中国的改革和企业的发展

拿我们重点建设的城市新区来说，现在那里的地 50 万一亩，但是整个基础设施上去了，价格就是 1000 万一亩。你说我举债，给我 5 年时间，那边配套跟城区一样，我投几百亿下去，1000 个亿回来了。

——4 万亿地方债务背后，地方政府究竟是怎么想的？中部某个城市的市长详细算了一笔账

我要找的不是工作，而是一份事业。南京的村官，给了我实现梦想的舞台。虽然当村官年收入只有七八万元，但我不后悔，这是我喜欢的事业。

——29 岁的熊康生是北京大学企业管理专业、香港大学金融学专业双硕士，他拒绝了 20 多万元年薪，来到南京江宁区当村官

食品行业最突出的就是整个生产销售产业链各个环节的利益分配问题，现在大部分的利润是被流通环节拿走了，特别是城市里的大型商超、卖场。所以制造业为了生存，不断的压低农产品收购价格，最终导致农民无利可图，逼农民降低农产品质量，甚至以次充好、掺假使假。

——娃哈哈集团董事长宗庆后的观点引起热议

关上车门是北欧，打开车门是北京。

——吉利集团老总李书福推销其车内空气清洁技术时如是说

现在是美国公民，到她满 18 岁的时候，她有权利回去成为中国公民。我会把这个决定权留给她。

——对于被外界议论纷纷的女儿国籍问题，姚明直言

让外来的孩子安宁地生活在你所在的城市，感受到爱与被爱，感受到平等与尊重，也许未来的他们十分之一对你们的孩子产生竞争威胁，但我相信，肯定比他们因为冷落歧视造成十分之一的人对你们的孩子产生生命威胁要好得多。

——作家六六

在外交翻译中，「龙」的意义、「韬光养晦」、「打铁还需自身硬」等词汇都被错误地介绍给了世界，甚至演变成了「中国威胁论」，而这些方面是需要我们每个与外国有交流的人注意的。如对于信仰问题大家习惯称自己是无神论者，但这却被许多外国人误读为「中国人没有信仰」。

——前国新办主任赵启正称不能让世界误读中国

作者 本刊编辑部