城事
济南市十七届人大一次会议开幕
First Sesslon of the 17th Jinan Munlapal PeoDle’s Congress inaugurated
1 月 27 日上午，济南市第十七届人民代表大会第一次会议在山东会堂隆重开幕。来自全市各行各业、各条战线的 555 名人大代表，肩负全市人民的重托，汇聚一堂共绘发展蓝图。大会书面印发了济南市 2018 年国民经济和社会发展计划执行情况与 2019 年计划草案的报告、济南市 2018 年预算执行情况和 2019 年预算草案的报告。
济南市政协十四届三次会议隆重开幕
Third SeSslon of the 1 4th Jinan Munlclpal Committee of the CPPCC inaugurated
1 月 26 日上午，中国人民政治协商会议第十四届济南市委员会第三次会议在山东会堂隆重开幕。承载全市人民的重托与厚望，来自济南市各条战线、各个界别和港澳地区的政协委员信心满怀齐聚一堂，在为期五天的会议中，认真履行政治协商、民主监督、参政议政职能，为加快打造「四个中心」、建设「大强美富通」现代化国际大都市凝心聚力、建言献策。
第五届秦琼祈福文化旅游节正式启动
The 5th Oinqionq Culture and Tourism Festival kicks off
1 月 26 日，在天下第一泉风景区五龙潭景区，秦琼故里济南寻福——济南市第五届秦琼祈福文化旅游节正式启动，通过听到的、看到的、玩到的、感悟到的，让游客认识了一个立体的「济南秦琼」。」旅游节持续至 2 月 10 日，其中寻福打卡、秦琼文化故事展演、文创市集、非物质文化遗产展、草原文化展示、秦琼文化主题邮局活动这几项活动持续至 1 月 28 日。
第四十届趵突泉迎春花灯会大年初一亮灯
Fortleth Baotu Spnng Lantern Festival held on first day of the Lunar New Year
趵突泉迎春花灯会今年举办至第四十届。本届灯会，景区首次针对花灯会品牌打造专属吉祥物及衍生文创产品；花灯制作首次使用全息投影技术，让灯会可赏、可玩、可买，全方位满足游客的需求。花灯会于 2019 年 2 月 5 日（农历正月初一）正式拉开帷幕，2 月 24 日（正月二十日）结束，展期 20 天。
全球创新医疗股权投资基金落户济南医学中心
Global lnnovatlve Medical Equity lnvestment Fund settled in Jinan MediCal Genter
1 月 28 日上午，首支全球创新医疗股权投资基金落户济南国际医学科学中心。该支基金总规模 50 亿元，有国际医学科学研究背景，在欧美医学产业领域布局完整，拥有众多在发达国家进入临床阶段的先进技术和产品，并在中国同步推进临床研究或相关审批流程，直接融入济南医学科学中心管委会主导的」医教研产」链条，助推医学中心国际化进程。
河道、扬尘、轨道交通有了管理新办法
Management methods for rrverway，dust and rail transit announced
1 月 31 日上午，中共济南市委、市政府召开新闻发布会，介绍了《济南市人民政府关于修改 < 济南市河道管理办法 > 等 4 件政府规章的决定》（市政府令第 264 号）、《济南市城市轨道交通运营管理办法》（市政府令第 265 号）制定出台背景、过程等相关情况。
据悉，修改后的《济南市河道管理办法》等三件规章突出生态保护优先的原则，进一步明确了河流、湖泊和库区水资源保护、水污染防治、河道岸线保护及生态修复等制度和措施。济南市城乡水务局表示，将抓好规章各项规定的落实，按照南部「补」源，中部「景」美，北部水「净」的生态水系治理理念，启动范围内大辛河、小汉峪沟等 11 条河道有水工程建设项目调研策划。
发布会上，济南市环保局公布 2018 年济南空气质量有了较大改善，但抓好颗粒物污染的控制在相当长一段时间内仍然是改善空气质量的工作重点。而针对城市扬尘污染防治情况，济南市城乡建设委则表示，将强化机制建设，加大督查奖惩力度，推行专业化管理，强化舆论监督。
为了规范城市轨道交通的运营管理，维护运营安全和公共安全，促进济南轨道交通行业健康发展，市政府制定出台了《济南市城市轨道交通运营管理办法》，明确了危害运营安全的 12 种禁止行为、危害设施设备安全的 6 种禁止行为和影响城市轨道交通运营秩序的 7 种禁止行为。
济南发布量子信息科学中心发展规划
Development plan for Quantum Information Science Center issued
1 月 30 日，《济南量子信息科学中心建设发展规划》正式发布。济南将建设济南量子信息科学中心，全力争创量子信息科学国家实验室（筹）济南分部，通过建设六大研究平台（量子通信研究与测试平台、若干量子技术核心器件研究平台、量子精密测量研究平台、量子计算研究平台、量子技术标准研究平台、军民融合发展研究平台）致力于量子通信、量子计算、量子精密测量和量子技术标准等领域的基础研究和应用基础研究。
作者 本刊编辑部