天下

　　科技 Science and Technology
　　■韩国研制出路面充电的网上电动车
　　On-line Electric Vehicles
　　
　　韩国首尔网上电动车在世界上首次实现实用化,在大公园进行试驾。这款电动车是行进中依靠地面的蓝线条进行充电,无需停靠充电器,也无需在电动车运行轨道上端安置电线。
　　
　　■法国研究者成功开发牙齿再生技术
　　Regenerating Damaged Teeth by Activating Stem Cells in Healthy Ones
　　
　　法国马赛大学牙科学系研究员Imad About在实验室里开发出一种技术,可以通过激活健康牙齿的干细胞使遭到损坏的牙齿再生。他说:“牙齿干细胞能产生骨骼、血管、软骨和神经元。”
　　
　　■索尼正式发布“体感手柄”
　　Motion Controller
　　
　　日本索尼公司3月10日宣布了PS3主机专用新型输入周边装置“体感手柄”(Motion Controller)。这个手柄使用了PlayStation Eye camera(PS摄像头)来追踪手柄,索尼声称这将是你“身体的延伸”。这次计划不仅仅面向以休闲为目的的玩家,而且还将利用这款手柄的精准度来创造一个核心玩家的全新体验。
　　
　　■谷歌地图添加自行车路线功能
　　Google Added Bicycle Routes to Their Popular Google Maps
　　
　　谷歌在全美自行车峰会上宣布,将为谷歌地图添加自行车路线功能,暂只局限于美国地区。有了这项功能,谷歌地图除了可以为用户提供步行、驾车和公交的建议路线,还可以提供自行车的路线。自行车线路的特点在于避开崎岖的山路和拥挤的城市街道。
　　
　　■三星在纽约推出3D电视
　　Samsung Electronics launches 3D LED TV
　　
　　近日,三星电子在纽约时代广场举行了3D电视机推介会。参加该活动的美国著名导演詹姆斯·卡梅隆面对一万多名围观群众表示,三星在业界第一个推出3D电视机,可谓是提示市场前景的带头人(Visionary leader)。
　　
　　财经 Finance
　　
　　■到美国底特律花1美元买房
　　A House Can Be Purchased for One Dollar in Detroit
　　
　　曾经繁荣一时的美国“汽车城”底特律在最近这一轮经济危机中遭受重创,当地的房地产业也因此大受打击。如今,离市区半个小时路程、有三间卧室的房子的售价不超过1000美元。银行甚至将一些接管的止赎房屋以1美元的价格标售。
　　
　　■欧盟批准种植转基因土豆
　　The European Commission Authorized the Cultivation of Genetically Modified Potatoes
　　
　　欧盟委员会近日宣布,批准欧盟国家种植一种转基因土豆。这一决定被认为是欧盟委员会转变对转基因农作物的立场,具有特殊意义。
　　
　　■墨西哥电信大亨斯利姆成世界首富
　　The World Richest Man
　　
　　美国《福布斯》杂志在纽约揭晓了2010年度亿万富豪排行榜,墨西哥电信大亨卡洛斯·斯利姆·埃卢超过微软创始人比尔·盖茨荣登榜首。这也是16年来美国人首次失去全球首富头衔。
　　
　　时尚 Fashion
　　
　　■ 英国艺术家将冰雕做成产业
　　Ice Sculptures
　　
　　英国伦敦的邓肯·汉密尔顿冰雕工作室创作过不少创意独特的冰雕作品。在过去的30年里,邓肯·汉密尔顿和他技艺高超的团队一起为一些活动制作定制冰雕。他们精细的雕刻工具和先进技术几乎成为了冰雕行业的新基准。
　　
　　■宜家法国地铁站营造“家居温情”
　　IKEA Lounges Placed in Subway Stations in Paris
　　
　　作为计划中广告的一部分,瑞典宜家将家“搬到了”巴黎地铁站内。巴黎地铁协和站、圣拉扎尔站、梭场舍站及歌剧站等的墙上均贴上了宜家家具的大型宣传海报,营造出一派“家居温情”。
　　
　　■Jeremy Scott推出超限量Adidas JS MICKEY HI
　　Adidas JS MICKEY HI
　　
　　继刚刚新鲜出炉的Originals by Originals SS10后,时装鬼才Jeremy Scott再一次为大家带来惊喜。以经典对经典,把迪士尼的米奇老鼠融入Adidas的Eldorado高筒鞋款上,创作出令各时装达人亦为之疯狂的Adidas x Jeremy Scott x Mickey Mouse超限量鞋款。
　　
　　体育 Sport
　　
　　■美土著部落举行“与鳄鱼摔跤”比赛
　　Alligator Wrestling
　　
　　美国佛罗里达州西米诺尔部落在好莱坞“硬石餐厅”举行了一场“与鳄鱼摔跤”的比赛。每个参赛者有10分钟时间下水,将鳄鱼从水下洞穴中拖出来,然后将其扔到干沙上,表演徒手撬开鳄鱼嘴等绝技。
　　
　　■脑溢血让英国“粗鲁汉”变艺术家
　　From A Street Fighter to An Artist
　　
　　英国的托米·麦克修9年前经历了他人生中“最奇妙的变化”。2001年麦克修由于突发脑溢血而被送进医院手术。在手术以后,他由一个因暴力行为而坐牢,且没有任何艺术创作经验的建筑工人变成了一名狂热的艺术家,整天情不自禁地作画、雕塑和写作。他自己说,这次事故是他一生中遇到的最好的事情。
　　
　　■“咖啡动力”汽车
　　Coffee Powered Car
　　
　　英国伦敦BBC系列节目“Bang Goes The Theory”主持人杰姆·史坦菲近日坐在一辆燃烧咖啡作动力的大众Scirocco上,并要驾驶该车从伦敦前往曼彻斯特作为替代能源实验的一部分。
　　
　　■猫狗“上”邮票为动物救助机构庆生
　　New Stamps Feature Rescued Cats and Dogs
　　
　　英国皇家邮政最新发布的一系列邮票上是获救流浪猫狗的特写照片。这些动物都曾经获得过伦敦巴特西猫狗之家的救助。它们此次“出镜”是为了庆祝这家每年救助近12000只动物的慈善机构的150岁生日。
　　
　　■世上最胖母亲
　　The World’s Super-sized Mom
　　
　　家住美国新泽西州的唐娜·辛普森最喜欢的一件事就是在摄像机前展示自己。但是,与网络上那些勾人的女孩不同,唐娜的最大特点就是她那无人堪比的身材。已是两个孩子母亲的她体重约273公斤,以至于吉尼斯世界纪录已经将她列为了世界体重之母。
　　
　　■世界上“最老”宠物鱼
　　The World Oldest Pet Fish
　　
　　美国纽约卡梅罗宠物店里的淡水白鲳“Buttkiss”也许是世界上“年纪最大”的宠物鱼,因为它马上就年满44岁了。Buttkiss的一生几乎都在这家宠物店里的同一个鱼缸里度过,现在它有大约半米长,重达13斤多,每周要吃掉60条金鱼。
　　
　　■新西兰牛人自制海陆空三栖气垫船
　　Homemade Flying Hovercraft
　　
　　新西兰人Rudy Heeman自制的飞行气垫船在一家拍卖网站上引来了众多网友的关注。这艘神奇的气垫船可以在水面、陆地和空中行驶。它的拍卖网页目前的点击量已经达到了4.4万次,出价也已达到了它的底价2万新西兰元。
　　
　　
　　■樂高积木修复建筑“伤疤”
　　Using LEGO Bricks to Fill in Seemingly Innocuous Gaps
　　
　　一位名为Jan Vormann的德国艺术家在世界各地“游走”期间利用乐高积木把一些损坏了的建筑外墙进行修复。他说:“石质砖块与五颜六色的塑料砖的结合会产生各种不同的对比。在我眼里,照亮美学和功能之间的关系是如此曼妙。”
　　
　　
　　■美餐馆打破最大碗意大利面世界纪录
　　World Records for the Biggest Bowl of Pasta
　　
　　美国加州一家意大利餐厅制作的一“池”意大利面打破了世界上最大碗意大利面的吉尼斯世界纪录。这碗面重达6000公斤,是餐厅厨师们用一个星期的时间准备的。这些面条最后将捐给当地农业社区,作动物饲料之用。
　　
　　■菏泽市建成世界最大牡丹繁育基地
　　The World Largest Peony Breeding Base Was Established in Heze
　　
　　有“中国牡丹城”之称的菏泽牡丹栽培历史悠久,目前栽培面积已达8万余公顷,获得国家质检总局原产地标记注册认证的有九大色系十大花型千余个品种。目前菏泽已成为中国牡丹最大的出口基地、世界上最大的牡丹生产繁育科研观赏基地。菏泽牡丹远销日本、美国、韩国、俄罗斯、法国等30多个国家和地区。如今,在这些国家都有菏泽花农掌园传艺的专业牡丹园。
　　
　　■济南至新加坡航线实现首航
　　Jinan-Singapore Air Route First Opened
　　
　　济南至新加坡航线于2010年3月12日实现首航。此航班机型为波音737-800型飞机,由济南遥强国际机场飞往新加坡樟宜国际机场,经停深圳宝安国际机场。
　　 该航班计划一周三班,始发航班周期为周三、五、七,回程航班为周一、四、六,航班号为ZH9059/60。具体时刻:济南17:45起飞,20:25到达深圳,深圳22:30起飞,02:10到达新加坡;返程时刻为新加坡03:10起飞,07:00到达深圳,深圳08:55起飞,11:40到达济南。
　　
　　■山东规划10年建成新闻出版强省
　　Shandong Plans to Establish A Powerful Province of Journalism and Publishing within Ten Years
　　
　　山东省文化体制改革已有了明确的“时间表”,确定自2011年始,非时政类报刊转企改制完成,用10年左右的时间建成新闻出版强省的发展目标。
　　
　　■利津县建成湿地艺术中心 Lijin County Establishes Wetland Art Center
　　
　　利津县建成了当地首家湿地艺术中心——稀朗湿地艺术中心,旨在倡导人们热爱自然、保护湿地,共建美好家园。湿地是自然界独特的生态系统,有“地球之肾”之誉。黄河口湿地是中国暖温带最完整、最广阔、最年轻的湿地生态系统,也是东北亚内陆和环西太平洋鸟类迁徙的重要中转站、越冬栖息地和繁殖地。(薛山赵玉武)
　　
　　■济南在105家单位试点基本药物"零差率"销售
　　Zero-profit Drug Policy Was Carried out in 105 Units of Jinan
　　
　　从3月15日起,济南市105家基层医疗卫生机构试点实行基本药物“零差率”销售,即药品进价买入进价卖出,让百姓得到更多实惠,药价平均降幅高达48%。
　　对于基本药物实行“零差率”销售所造成的“损失”,将由政府给予补助。
　　
　　■ 山东临沭县百年老宅拆出清代遗物
　　Cultural Relics of Qing Dynasty Excavated from Hundred-year-old Residence
　　
　　3月12日,山东省临沭县凌山头村村民凌东涛修房子时拆出清代的“执照”、“司照”等清代文书材料。这批文书材料藏于一个装点心的木匣,封存于老宅的墙壁内,虽历经百余年,但因点心匣密封且经过点心油浸泡,故保存完好,“清光绪三十三年”等字迹及数枚清代官府印章清晰可辨。(吕永国刘卫)
　　
　　■ 山东加快实施农村用电户表工程
　　The Project of “Each Home Has a Meter” in Utilizing Electricity Is Implemented in Rural Areas of Shandong
　　
　　今年,山东电力将投入52.6亿元用于农村电网的建设改造,为家电下乡提供充足、稳定的清洁能源,更好地服务“三农”建设。同时,县城居民用电加快实施“一户一表”工程,农村用电尽量做到表计到户。
　　
　　■中国北方规模最大祭海节“还节于民”
　　The Largest Sea Sacrifice Festival in North China
　　
　　青岛市的田横祭海节是中国北方规模最大的祭海节。今年这个具有500余年历史的民俗文化节由民间自办,分别于3月13日和18日在青岛市田横镇黄龙庄和周戈庄举行。目前,田横祭海节已入选国家级非物质文化遗产,蝉联两届节庆中华最佳公众参与奖。
　　
　　■青岛80岁以上老人早享福 每人每年补助150元
　　Senior citizens above 80 Years of Age in Qingdao to Receive an Annual Subsidy of 150 yuan per Head
　　
　　在刚刚结束的全国 “两会”上,今年民政部将统一高龄养老津贴制度,80岁以上的老年人可享受津贴。而目前青岛80岁以上老年人,每人每年可领到150元的体检补助。这一制度在全国处于领先水平。
　　
　　■山东省30年累计义务植树30亿株
　　Shandong Voluntarily Planted a Grand Total of Three Billion Trees in 30 Years
　　
　　3月12日是中国第32个植树节。据统计,30年来,山东省累计有10亿人次参加了义务植树,植树30亿株。全省适龄公民以各种形式参加义务植树尽责率逐年提高,2009年超过80% 。
　　
　　■骑“躺车”出差倡低碳出行
　　Low-carbon Trip
　　
　　骑着躺式自行车的高晓义成为山东省德州市东方红路上的一道风景。他经过9个小时的行驶,从泰安来到德州。为了倡导绿色环保低碳的出行方式,他短途出差大多选择骑“躺车”。
　　
　　■88=12201!鲁豫陕3省联合发旅游年票
　　Shandong, Henan, and Shaanxi Jointly Launch the Tourist Annual Pass
　　
　　价格仅为88元的新版旅游年票由山东、河南、陕西三省288家景区联合体共同打造,于3月5日正式发行。这是目前国内优惠幅度最大、参与景点最多、并打破区域限制面向全国发行的旅游年票,合计免票价值12201元。
　　
　　■乳山市颁发“和谐发展奖”
　　Rushan Issued with “Harmonious Development Award”
　　
　　乳山市日前为经济和谐发展做出突出贡献的企业颁发972.5万元大奖,而12家企业则因拖欠职工工资和保险、发生安全生产事故被降低奖励标准,1家企业因媒体曝光而被一票否决。(李江成 于琛)
　　
　　■山东加快整合煤炭资源
　　Shandong Quickens the Step of Coal Resources Conformity
　　
　　目前,煤炭产量约占全省1/3的地方煤矿,已彻底淘汰村办乡办模式,办矿体制进一步理顺,煤炭资源加速整合。2009年,全省地方煤矿减少到168家。全省地方煤矿非煤产业销售收入达到97亿多元,产值过亿元的项目16个。
　　
　　■山东2011年高考将网上填报志愿
　　Shandong Will Carry out Online University Application in 2011
　　
　　2011年山东省高考从考试内容、命题形式到录取方式都将发生重大变化,以推进素质教育深入发展。山东省将加快推进招生工作现代化进程,在今年全面实行高考网上报名的基础上试行网上填报志愿及网上分批征集志愿工作。
　　
　　■ 新瓷种——水晶瓷问世
　　Crystal Porcelain Has Appeared
　　
　　3月9日,中国陶瓷又添新瓷种——水晶瓷,并在山东省淄博泰山瓷业公司问世。它具有瓷质细腻、胎薄如纸、光泽如玉、敲击如磬等特点。目前,开发的水晶瓷餐具、茶具系列陆续投放市场。(闫盛霆)