金猴摘桃 睿智吉祥

2016 年 2 月 8 日是中国的农历新年，2016 也是金猴之年。所以，借此良机，Chopard 萧邦以金猴摘桃为主题推出莳绘腕表。表盘由日本漆艺大师手工限量制作，金猴摘桃，寓意新的一年睿智吉祥。

精工表盘的丰富意涵

一千多年来，中国生肖猴—直秉具积极的象征意涵。猴年出生的人智识聪慧，充满好奇心和求知欲。他们博识广略，善于发明创新，富有创造力。猴，五行属土，灵颖睿智。猴个性执着，但又具有迷人魅力，热爱表现自己，自信自重。金猴摘桃是中国传统年画主题，「八」个蜜桃则象征着收获与好运。实际上，桃寓意健康，数字八则代表幸运。

在 Chopard 萧邦的精心诠释下，一只金猴栖身于结满硕果的树枝上，采摘蜜桃，夕阳的霞光晕染出一片金色的天空。背景中的金色山谷呈现一派暖融融的景象，其色调与柔和的玫瑰金表壳完美配搭。

L.U.C XP 金猴摘桃莳绘腕表搭配黑色鳄鱼皮表带，同时配备以莳绘工艺悉心装饰的特别表盒。表盒外部呈黑色，内部则为莳绘金色，其八角形设计在东方文化中有着欢愉的寓意。

非凡技法

生漆原料是从漆树的树脂萃取而来。漆树的树脂经细致采集、陈化、加工，方可成为生漆。之后需逐层上漆，且每一层均极为纤薄。莳绘大师以漆绘技术，在漆面上勾勒出以金粉凸显的图案，这要求极为严谨细致的手法。惟拥有多年丰富经验的资深大师方精谙此道，这些大师毕生致力完善工艺，对每一个动作皆精益求精，力臻完美。

如同往年的 L.U.C XP 莳绘腕表，Chopard 萧邦与日本皇室御用漆器制作商山田平安堂携手合作，制作这款珍贵表盘。在日本被誉为「人间国宝」的莳绘领域泰斗级大师增村纪一郎亲自设计表盘，并监督由 Chopard 萧邦特别邀请的莳绘大师小泉三教绘制表盘。

卓越机械

博大精深的远东工艺与 Chopard 萧邦高级钟表所象征的尊贵瑞士高级制表工艺相融合。此非凡表盘搭载 L.U.C XP 表壳。其纤薄造型及精致表圈优雅凸显日本莳绘艺术家的瑰美作品。腕表搭载 L.U.C 96.17-L 超薄机芯，其厚度仅为 3.30 毫米。

这款精工细制的自动上链机芯纤薄至极，采用微型转子技术。微型转子以 22K 金打造，巧妙置入机芯中以达成纤薄厚度与实用功能的平衡。机芯配以 Twin@双发条盒技术，动力储备前所未有地长达 65 小时，并根据最高美学和技术标准进行润饰。

Chopard 萧邦高级制表工艺

作为家族经营的品牌，Chopard 萧邦坚定秉承独立精神。制作 L.U.C 腕表的所有工序均在集团位于梅林及弗勒里耶的表厂内完成。腕表构思、锻造黄金、成品设计、表壳冲压及制作、机芯与金属表链零部件制作、传统手工润饰、表面处理、抛光处理、组装、调试及质量控制等等，每一项工序均在 Chopard 萧邦完美掌握之中。

作者 Julia