合作要的不只是信任，更是欣赏！
合作，多是以信任让彼此相互扶持、共克时艰、见证成长、分享喜悦……但，Bouthentique X BIFTPARK，American Rag Cie X Chi Zhang，强强联手，不只是以合作之名取得信任，更是赢得欣赏！
对位，才够味！
单靖雅
在一场用视觉来唤醒我们关于自然、自我与他人的美好记忆里，我不仅看到了艺术与生活完美的融合，更看到了 Bouthentique X BIFTPARK 生花妙笔刻画的志同道合。
Bouthentique：BIFTPARK 很对味！
快时尚带来的品质劣化日趋严重，人们由于丧失昔日精细的生活感受，而审美创伤日趋明显。今天我们实在该停下脚步，返身回顾我们的感受方式。回想 19 世纪那个将传统手工与简洁机械制作并存的年代，我们更需要的是将两者完美的融合与继承。Bouthentique 正是强调这种品质与造型上的设计，以简约形式与精致细节来诉说低调内敛的文艺气息，并分享一种细腻优雅的审美感受，用艺匠精神带给你美的延续。设计师陈玲说：「Bouthentique 一个将 Boutique 与 Authentic 精致与真实的融合的品牌，向往那些曾经镌刻在我们心灵深处的细腻的意与境，还有沉稳的质与量。带着浪漫的情怀，坚持用文艺的态度，从容的展示优雅的风貌。一种以文艺的态度创造优雅、浪漫的美学生活观正深入人心。她将唤起我们潜在的自信力、创造力和美的感知力。」作为 BIFTPARK 入驻品牌 Bouthentique 的秋季新品以艺术家生活的一天为设想，组成三部曲 Garden、Studio、Opening，分别讲述的是「与自然对语」、「自我对语」、「与人沟通」三个情绪状态。再现了一个法国花卉女画家 CLARIE BASLER 生活中的一天，游走在她的作品与工作室之间，感受植物的生长与雕谢，恬静中给人安宁的美丽。三个新品系列演绎了三种状态，不仅酣畅淋漓地展现了 Bouthentique 的精髓，也悄无声息地与 BIFTPARK 的时尚艺术氛围融合在一起，以文艺的态度去诠释优雅浪漫地生活状态。
《时尚北京》对话 Bouthentique
《时尚北京》：在 Bouthentique 秋季新品中，「与自然对话」、「自我对话」、「与人沟通」三系分别诠释了什么设计理念？
Bouthentique 陈玲：「与自然对话」是以「物我交感」生成的设计理念，从清晨的气息汲取灵感，无论是一片树叶的力量，还是一朵花的柔弱都是灵感的来源。而柔顺的米白色系混合着秋叶的温度，整体柔和的真丝及丝棉质感，将带给我们放松舒展的感受，让我们像置身于慵懒微凉的秋季早晨；「自我对话」是以艺术家绘画出人类与自然的根本关系为设计灵感，整个系列在沉稳的蓝灰色调里铺开，给人以宁静和理性的思维。这也更加关注内心的自省，我们在生长的渴望里，或是雕弊的脆弱中，都还是期待心的安宁，和生的期待。而设计中的蕾丝像枝叶的絮语和脉络一般，缓缓摊开，使每个人心仿佛回到了自然最初的温柔怀抱里；「与人沟通」讲述当下是一个沟通与分享的时代。我们需要将更加真实的美分享和传递给我们所爱的人和世界。这个系列用简洁的廓形，红黑浓烈的基础色彩为基调，传递一种开放式的美，在人与人的交谈中叙述常事中表明独立行使的个性，传达情感。
《时尚北京》：在你看来，BIFTPARK 是什么样的一个平台？
Bouthentique 陈玲：据我所知，BIFTPARK 是国内培养年轻设计师的一个很好的平台。而 BIFTPARK 里所涵有的文艺气质恰恰与我们品牌风格相似，因此我们选择这个平台。
《时尚北京》：你如何理解「时尚」？
Bouthentique 陈玲：对我而言，时尚看似转瞬即逝，其实也是永恒的轮回，它不止是一种美丽的姿态，更是一种对艺术的追去和表达！
BIFTPARK：Bouthentique 品质与设计兼备！
BIFTPARK 紧紧围绕「聚集全球青年时尚创新创意人才」的战略目标，不断整合校内外优质资源，与教育机构、时尚企业、行业协会和政府相关机构紧密协同创新，用自身的血脉，努力推动中国时尚，服务于北京世界城市和设计之都的建设，服务于人们追求高品质生活的美好愿望，服务于中国时尚产业由中国制造向中国设计转换的战略需要，服务于中国传统文化传承与创新。BIFTPARK 总经理王琪说：「Bouthentique 是由北京服装学院的优秀毕业生，老校友创立的服装品牌。它作为中国国内新兴的女装品牌，整个的发展趋势和设计创新能力都非常的强。它是有着非常新鲜年轻血液的设计团队，其主力的设计师都是刚刚从各个高等院校服装设计专业毕业的优秀毕业生，非常符合 BIFTPARK 培养设计师的理念。同时 Bouthentique 本身还在面辅料行业当中具有非常雄厚的资源（包括一些新型面料创新、技术创新等），我们希望能够在帮助校友企业成长，给他提供行业产业支持的同时也能够把这些资源用到在校生身上，期待能将 Bouthentique 广州分部和 BIFTPARK 分部发展成为大学生的实习基地。」
《时尚北京》对话 BIFTPARK
《时尚北京》：在你心中，Bouthentique 是一个什么样的服饰品牌？
BIFTPARK 王琪：首先从服装的面料工艺上来讲，Bouthentique 都是采用优质的面料、工艺而制作的，其次在设计上采用了简洁时尚的设计风格，使品牌可以跨越消费者的多年龄层。综合而言就是既重视品质，更重视设计。
《时尚北京》：在你看来，「时尚」经营者需要什么样的特质？
BIFTPARK 王琪：总的来讲综合能力是比较重要的，既要有优秀的审美以及艺术和设计修养，同时也要具备市场以及销售的经验，这样才能挑选最优秀的设计以及用更专业的营销知识帮助他们成长，「时尚经营者」更像是要不断去发现千里马的伯乐一样去发现更优秀的设计师去孵化、培养、助他们成长。
《时尚北京》：在你经营「时尚」的过程中，收获的幸福是什么？
BIFTPARK 王琪：看到大家一起努力的工作成果能为中国设计力量做贡献，帮助年轻有才华的设计师去实现自我价值……这些都是让我们能够去付出努力的动力源泉。
《时尚北京》：你如何理解「时尚」？
BIFTPARK 王琪：时尚我认为是合适的、舒服的、美丽的，一个综合度很高的词汇，单单的一个词都不能成为它的解释。
American Rag Cie X Chi Zhang 中国设计
刘玉方
Made in China 是一个让很多人振奋人心的字眼，这也许是很多设计师的梦想，让中国设计成为一种时尚。来自北美的生活方式精品店 American Rag Cie 创始人 Mark Werts 先生和中国青年设计师张驰先生近日在北京宣布，American Rag Cie X Chi Zhang 合作系列将于今年年中于美国洛杉矶 American Rag Cie 拉布雷亚店首次发售，这是洛杉矶第一家发售张驰作品的店铺，也是北美第一家发售张驰「中国制造 Made In China」系列的店铺。这一则新闻更让我们坚信，中国制造与中国设计享誉世界的时间还远吗？
说到与 American Rag Cie 的合作已经在 2014 年就开始计划了。American Rag Cie 的创始人 Mark Werts 先生在 2014 年 11 月探访了张驰的设计工作室，与张驰夫妇度过了一段愉快的时光，并且一起精心挑选即将在洛杉矶店铺销售的设计作品。「我很高兴能与北京最酷的设计师这么深入地一起工作，期待 Chi Zhang X American Rag Cie 系列在洛杉矶店大卖！」
这次经历让 Mark Werts 先生学习了很多在中国做生意的经验，对于张驰这样的中国青年设计师来说，这也是一次互相学习和双赢的商业经验。张驰说：「非常荣幸得到 American rag cie 的支持，期待『Made in China』能代表中国潮流热遍全美！」谈到与 American rag cie 的合作，张弛也是激动万分，但是却自信满满。对于这个系列的设计灵感张弛说：「之所以会想到这个创意，也是跟我的留学经历有关系。我在伦敦几家店里卖我的设计作品，其中一家店在第二季的时候就开始拒绝销售我的设计产品，当时我就问他为什么，他说，连你们中国人都不买中国的设计，就算你们的东西很好，他们也不买！虽然那个时候我很小，这件事激励了我，回国后我便创立了这个品牌，我们品牌背后的精神就是中国设计。适应了 7 年之后，我觉得我们够强大，能够把我们的设计推向世界，加上能够与最大的买手店合作，也是一个难得的契机。合作还有一个最大的原因是我把这个故事讲给了 Mark 听他也是非常激动，作为一个热爱艺术时尚的人，他懂得我们设计师内心的那种希望与渴望，于是我们就达成了协议，American rag cie 也是海外第一家店出售我们标语系列的服装。也是他能帮助我把这样的精神传递到国外去。我们品牌的故事也是要告诉大家我们要自信。虽然 made in China 这句话在全世界的各个地方都能看到，但是我们的服装系列就是把 made in China 印的很大，让它成为一种标志，成为一种时尚。」
Mark 说他很高兴能与张驰进行如此深入的合作，并且他们还计划准备一个特别的限量牛仔系列在洛杉矶以及即将于今年 4 月在上海静安区晶品商场开业的 American Rag Cie 店铺中进行发售。这个系列将 American Rag Cie 在牛仔制造领域专业的生产力与张驰的创造力完美结合，打造一种升华北京风格却又独一无二的设计风格。此系列会以一种意想不到的方式诠释南加州与北京的文化碰撞，相信全球的 American Rag Cie 的粉丝一定都会喜欢的。
对于令人期待的牛仔系列，张弛说：「American Rag Cie 在美国 80 年代就已经开始开始售卖很棒的牛仔系列的东西，到现在已经有 30 多年的历史。这也是 American Rag Cie 最强的东西，这次的合作也会用 American Rag Cie 最强的牛仔做结合，并且会在 2015 秋冬的系列里呈现这个系列的魅力，这也是我第一次尝试在自己的设计系列中尝试牛仔风格。中国人很少人喜欢穿牛仔，我其实在国外很喜欢牛仔，这是件很有意思的设计，希望通过这次设计能够把牛仔的文化融入到中国来，让中国年轻的消费者能够感受到这种有意思的牛仔文化。」
Mark Werts 先生在北美创意零售行业是一位先锋人物，他把消费者行为更多的看成是一种体验而不仅仅只是来买东西而已。为了挖掘更多有天赋的和才能的新锐中国设计师，Mark 在今年 3 月再次访问了北京。这次探访也促成了 American Rag Cie 拉布雷亚店成为洛杉矶第一家甚至是全美第一家拥有以中国文化为卖点的店中店的零售店。不仅如此，他还从中国服装贸易展览中精挑细选了 8 位中国设计师的作品带回美国，探讨相互合作的机会。
Mark Werts 先生来中国期间，探访了这些中国设计师们的工作室（北京的设计师有：Zhana Chi，Atelier Rouge，Mobius studio，Taciturn Li；上海的设计师有：Eran Hui，Skin Art Series，Vintage Republic，Yang by Wang Yang）。他深深地被那些极具创造力的设计作品打动。经过重重挑战，Mark Werts 先生终于完成了所有订单交易并将这些作品带了回来。
当我问到是什么吸引你与张弛合作的？Mark 先生打趣地说道：「张弛明亮的眼睛让我着迷。第一次见到张弛，给我的印象是一个很阳光的男孩，他眼睛中有一种让人信服的光芒，当我得知他是一名服装设计师时，我很高兴，因为我想跟他一起去创造些与众不同的东西，同时，我也很喜欢张弛的设计，因为他的设计里面有一种让人喜欢的理念在里面，前卫，张扬，却有着不一样的自信。于是我们把彼此的喜欢，欣赏作为一次具有非凡意义的合作来展示。」也许每一个划时代的合作都是一种简单的吸引，他们也是。
说到买手店，其实对于 Mark 先生来说，事业就是自己的一个兴趣，只有你真正去热爱它，他才会更你更多的惊喜与回报，American Rag Cie 对于 Mark 来说就像是一个艺术品，自己热爱艺术，热爱和享受他所经营的事业。
随着 American Rag Cie 今年在中国上海的第一家店铺开业，Mark Werts 期待能与越来越多的中国设计师合作。Mark Werts 先生兴奋的说：「北京和洛杉矶有很多共通之处：一种真实，休闲放松但是非常有型的风格；同时这两个城市的人都是爱车一族；对于生活都有着毫无畏惧的勇敢，太『牛』了！」
作者 本刊编辑部