误 诊

作者
作者

在 NBA 历史上,一些不正确的诊断往往耽误一名球员的职业生涯,也会引起许多不快的事情发生。

今年 7 月 1 日,NBA 自由球员市场开启首日,杜兰特就离开了勇士队,和布鲁克林篮网队签下 4 年 1.64 亿美元合同。如果他留在勇士,可以签下一份 5 年 2.21 亿美元超级顶薪合同。

杜兰特贵为超级巨星,决意离开勇士,损失近 6 千万美元,是需要勇气的。他义无反顾地离去,一个重要原因是勇士队对他的病情有误诊,导致他在今年总决赛中遭遇跟腱断裂。虽然手术很成功,但下赛季报废,并对今后职业生涯产生重大影响。

误诊 把杜兰特推到布鲁克林

2016 年休赛期,杜兰特做出重要决定,离开雷霆,与勇士签下一份 2 年 5430 万美元的合同。加入勇士后,他帮助球队两度击败詹姆斯领衔的骑士队,连续两年夺得 NBA 总冠军,自己两次当选总决赛 MVP。

杜兰特加盟勇士时,遭到冷嘲热讽,说他是投敌。2018 年夏天,不时有流言称杜兰特在勇士队呆得不开心,会在合同期满后离开。杜兰特并不希望离开勇士,从他多次主动谈到自己未来时所说的话中可得到明证。

变化主要从杜兰特今年季后赛和火箭第五场比赛受伤开始。当时,杜兰特受伤后,勇士队医给出的信息是小腿拉伤,并称这是个意外,且是个小伤,休息几天就能复出了。勇士队也向外界表达了相似观点。

但是,情况并没有勇士队和队医说的那么乐观。第六场比赛,杜兰特没有复出。进入西部决赛后,他也没有回来。这时,距离受伤已经过去三周。

如果仅是小腿拉伤,怎么休养这么长时间?这时,流言不断传来,如「诈伤」、「小伤大养」、「不顾大局」等。生性敏感的杜兰特听到这些流言,有些坐立不安。他身边的朋友说,杜兰特心情很差,甚至有如果勇士队拿不到总冠军,自己就是个罪人的想法。他想复出比赛,但伤情根本不允许。

这时,杜兰特和他的团队意识到伤情也许比较严重,因为普通的小腿拉伤,只需休息一至两周就能痊愈。

杜兰特不断受伤。
炮轰误诊的伊戈达拉

总决赛首战失利后,有人质疑杜兰特不是小腿拉伤,而是很严重的伤病。这时,勇士队向外传递的信息仍是杜兰特小腿拉伤,恢复情况乐观,随时可能复出。杜兰特一方却选择沉默。事后证明,总决赛开战前,勇士和杜兰特之间就产生了严重不信任,球队一方千方百计逼杜兰特复出,杜兰特一方则以尚未痊愈为由应对。

6 月 8 日,勇士队主场 92 比 105 输给勐龙,大比分 1 比 3 落后,眼看梦寐以求的「三连冠」即将破灭,6 月 11 日,双方的第五场比赛中,杜兰特复出。可他打了短短 12 分钟,便再次受伤,且再未回来。离开球场时,杜兰特悲愤地仰天大吼,令人心碎。

很快,勇士队传出消息,杜兰特右脚跟腱受伤,赛季剩余场次报销。

这时,质问的声音扑天盖地砸向勇士队,称杜兰特开始的伤根本不是小腿拉伤,极可能是跟腱受伤,勇士出于自私目的,故意误诊他的伤病。

面对这些,勇士队主教练史蒂夫·科尔推托责任,说杜兰特复出是球队、队医、杜兰特和他的团队多方共同做出的决定。如果知道是跟腱受伤,绝对不会让他复出。

跟腱断裂后,杜兰特根本没有和勇士队商量,便赴纽约做了跟腱修复手术,这让勇士队异常尴尬。

手术后,医学专家判断,杜兰特首次受伤,很可能是跟腱部分断裂,需要 6-8 周的时间恢复,而他才一个月就复出,成为再次受伤的主要原因。

此后,勇士多次发声会用超级顶薪和杜兰特续约,并派人专程去纽约看望杜兰特。但双方见面时,杜兰特明确告知勇士总经理迈尔斯,自己决定离开勇士。

为名医赴篮网

有消息称,杜兰特迅速决定加盟篮网,其中一个因素就是对篮网队医马丁·奥马利的信任。

奥马利是篮网队医团队核心成员,杜兰特这次手术就是他主刀。杜兰特的脚 2015 年遭遇骨折,为他手术的正是奥马利。在他高超医术的帮助下,杜兰特连拿了两个总冠军和总决赛 MVP。

篮网能为杜兰特迅速开出顶薪合同,也是相信他未来能够恢复得不错,篮网的医疗团队让球队管理层拥有这样的信心。上赛季,篮网遭遇多次伤病打击。最严重的一次是勒韦尔断腿特大伤,很多人认为他赛季将报销,勒韦尔却创造奇迹,只用 3 个月就复出。不仅如此,复出后的勒韦尔大爆发,季后赛取代了拉塞尔,成为球队头号得分手。虽然篮网首轮出局,但勒韦尔场均得到 21 分、4.6 个篮板、3 次助攻,投篮命中率 49.3%,三分球命中率高达 46.2%,如此疯狂的表现让人感叹篮网队医的妙手回春。

篮网成功抢下杜兰特,医疗团队起了关键作用。NBA 历史上,跟腱断裂重伤还能打出顶级水准的只有威尔金斯。如今,在篮网队医保障下,杜兰特渴望成为第二人。

伊戈达拉 炮轰误诊遭交易

尽管勇士队极力为误诊杜兰特的伤情辩护,但当时的勇士队球员伊戈达拉爆料,称勇士队误诊了杜兰特的伤,还要求带伤的汤普森出战,这样的事之前也曾发生在自己身上。伊戈达拉的话引起一片哗然,打了勇士队一个巴掌。

莱昂纳德在马刺时也被误诊。

伊戈达拉是位非常低调的球员,极少吐槽勇士队。但是,杜兰特受伤后,勇士队不仅要求杜兰特和汤普森带伤出战,而且在两人赛季报销后,还继续利用他们。球队的所作所为让他气愤和寒心,再也忍不下去了。他说:「我敢肯定说,他们隐瞒了杜兰特的伤。杜兰特决定复出那天早上,我看见他走路还很僵硬,我当时告诫他,这样的身体不允许再打了。但他相信了队医的诊断。很遗憾,他再次受伤了。我非常遗憾,当时没全力阻止他复出。」

伊戈达拉说,杜兰特当时的伤情很糟糕,但是球队需要他,教练和队友多次问他什么时候回来,球队管理层也和他谈话。伊戈达拉进一步爆称,杜兰特根本没有很快复出的准备,可他收到了队医认为可以上场的诊断结论书,虽然有顾虑,但不得不上场。

2018 年西部决赛期间,伊戈达拉遭遇腿骨骨折,勇士队却对外宣称是较轻的骨挫伤,这让伊戈达拉遭受了巨大的舆论压力。勇士教练组和管理层都知道他是骨折,却根本不当回事,球队官员几乎每天两次问他到底什么时间复出,这让他寝食难安。

伊戈达拉顶住了压力,没有违心复出。他说:「队医有刻意误诊的习惯,我不知道这是不是球队管理层的意思,但他们毁掉了杜兰特和汤普森,这就是目前的现实。他们上赛季想毁掉我,愿望差点实现了。」

一天之后,伊戈达拉改变了说法,称当时勇士队并没有给自己复出的压力,而队医的诊断和自己的伤情没有差别,自己是医学门外汉,不懂这些。他还说杜兰特也没有被误诊,他的跟腱断裂重伤,也不是球队和队医的错,他不是被球队逼着复出的。

这让人们吃惊,后来,有人透露这件事发生的原因:勇士队逼伊戈达拉改口。

原来,伊戈达拉的爆料让勇士管理层、教练组和医疗团队备受指责,很多人批评他们为了胜利和冠军,牺牲球员的健康。于是,球队逼伊戈达拉改口。巨大压力下,伊戈达拉被迫改口。

尽管如此,勇士队恨透伊戈达拉,7 月 7 日宣布,将伊戈达拉送给灰熊,换来灰熊前锋朱·沃什伯恩和一个球员交易特例。

伊戈达拉 2013 年加盟勇士队后,帮助球队 5 次杀进总决赛,夺得 3 个总冠军,2015 年荣获总决赛最有价值球员。

为避免被骂过多,勇士队在送走伊戈达拉后宣布,将退役他所穿的 9 号球衣。但是,寒了心的伊戈达拉并没有感谢勇士队。

莱昂纳德 愤而提出交易

莱昂纳德 2011 年加盟马刺队后,被当成重点培养对象。后来几年,他成为球队核心球星,并帮助球队夺得 2014 年总冠军,荣获总决赛最有价值球员。他还两次获得 NBA 最佳防守球员,3 次入选 NBA 年度最佳阵容,4 次入选 NBA 最佳防守阵容。

但是,情况在 2017-2018 赛季发生剧变。莱昂纳德受伤后,他和马刺队在伤情上持两种看法,导致双方发生了严重对立。后来,莱昂纳德不仅以疗伤为由拒绝出战,而且主动提出把自己交易出去。

事情是这样的。当时,莱昂纳德受了伤,马刺队医给出的检查结果是股四头肌受伤,他和他的团队向马刺队提出让队医之外的医生治疗。原来,莱昂纳德的手腕曾经受过伤,他按照马刺队医给出的方案治疗,恢复进度非常慢。这时,他的经纪人提出让球队之外的医生检查、治疗,马刺队不同意,但莱昂纳德方面坚决要求,马刺只好同意。接受专家诊治后,莱昂纳德腕伤恢复很快,他非常满意,对马刺队医的信任度也降低了。

当马刺队医给出股四头肌受伤的结论后,莱昂纳德一方认为伤情与队医说的根本不是一回事。虽如此,他仍按照队医的方案治疗、恢复,但疼痛并未减轻。队医却认为莱昂纳德的伤问题不大,可以上场打球。

莱昂纳德和他的团队认为严重不妥,但在压力之下,仍选择了复出。只打了 9 场比赛,他感觉非常糟糕,疼痛感很明显。这时,莱昂纳德的经纪人直接去纽约寻访名医,得到的建议是应当无限期休战。

莱昂纳德向马刺提出休战,球队极不情愿,并宣称一直努力给球员提供最好的医疗保障,在保护球员方面也赢得了好名声,他们不喜欢「外人」参与球员的伤情诊断。

莱昂纳德不管这一套,强行休战,马刺队非常生气。

莱昂纳德不参加比赛,马刺损失非常大。这时,马刺球星托尼·帕克在一次队内会议上公开质疑莱昂纳德的职业素养,认为是小病大养。他说:「我也有过此伤,在队医帮助下重返赛场,我可以做到,莱昂纳德也应如此。」

莱昂纳德的经纪人认为这是马刺管理层怂恿的结果,反击说两人伤势根本不是一回事,并请求把莱昂纳德交易到别的球队。

莱昂纳德申请转会后,媒体甚至马刺球迷的第一反应是他忘恩负义,纯粹是为了去大城市打球争取更大的赞助合同想离开马刺。对于外界的指责,莱昂纳德的姐姐米叶莎这样回应:「你们知道他的伤究竟多重吗?只有我们才了解真实情况,外界那些说法都是猜测和假设而已。」

莱昂纳德此后再未出战,也有了去年夏天马刺队把他交易到勐龙的结果。

庆幸的是莱昂纳德顺利通过了勐龙队的体检,在接下来的赛季中,帮助球队首次夺得了总冠军奖杯。

马刺一直被认为是 NBA 最好的团队,但是在球员医疗保障方面,却不尽如人意。去年 7 月底,已经和莱昂纳德一起被送到勐龙的丹尼·格林公开炮轰马刺队医是庸医,差点毁了自己的职业生涯。

格林说,2017-2018 赛季他在马刺队打球时腹股沟受伤,队医诊断为腹股沟轻度拉伤,休息几天就好了。

格林没太在意,按照队医的指导恢复,直到复出,但伤势时有反复,整个赛季都受到腹股沟伤困扰。格林也想找别的医疗专家诊断、治疗,但出于对球队的尊重,他没有这么做。直到赛季结束后,格林去找专家重新检查,被诊断为腹股沟撕裂。

由于误诊,保罗·加索尔一直有伤在身。
NBA 名宿巴克利说,NBA 有一种情况,那就是球员受伤后,球队会催促球员尽快复出,这是最令人痛恨的事情。

在腹股沟撕裂的情况下,他还为马刺队断断续续打了一个赛季的比赛。格林非常后悔没有找别的医疗专家治疗自己的伤。他说:「我现在很沮丧,也真的理解了莱昂纳德。他离队去找第二套治疗方案是对的。如果我也那样做了,我的伤病就会痊愈。队医让我很失望,差点毁了我。」

无独有偶,去年 11 月底,还在马刺队打球的保罗·加索尔左脚受伤。马刺队医给出的结论是脚部疼痛,只需进入每日观察名单、穿保护靴静养。如果是一般性脚痛,休息两周左右就可完全改善。

但是,加索尔的伤很久没有痊愈。他找别的医生后,被确诊为左脚应力性骨折。这样的结果让加索尔很难接受,他和马刺队闹得很不愉快。今年 3 月初,加索尔和马刺达成买断协议,接着加盟了东部的雄鹿队。

由于误诊,加索尔的伤一直在身。他到雄鹿队后只打了 3 场比赛,便遭遇左脚应力性骨折,手术后,雄鹿队宣布他赛季报销。

误诊成常态

NBA 历史上,误诊的例子还有很多,一些队医不正确的诊断往往会耽误球员的职业生涯。

比如麦蒂,2007-2008 赛季觉得自己的膝盖明显出了问题,当时火箭队医克兰顿给出的诊断结论是肌腱炎,休息几天就能上场打球了。

听从了克兰顿的安排,麦蒂休息 3 场后复出了。但是,接下来的 2008-2009 赛季,麦蒂膝盖伤势明显加重,只为火箭队打了 35 场比赛。

赛季结束后,麦蒂到医院找了个医生,检查膝盖,发现根本不是肌腱炎,而是重度骨挫伤。由于麦蒂带伤打了很长时间,膝盖永远恢复不到以前的状态,加上队友姚明也因伤无法再战,赛季还没打完,克兰顿就主动提出了辞职。

麦蒂当年受伤不断,也经历过误诊。

另一位被队医耽误的天才是曾被称为乔丹接班人的格兰特·希尔。

1998-1999 赛季,希尔在活塞队打球,当时,他感觉膝盖不舒服。队医检查后,告诉他没事。他坚持打了几场比赛,感觉非常糟糕,便再次找到队医重新检查。队医向教练组提出的检查报告是他的膝盖没有任何问题,并说希尔在场上害怕对抗。

1999-2000 赛季,希尔在和费城 76 人的比赛中扭伤了脚踝,不得不提前结束赛季。检查结果显示只是硬伤,休息几周就好了,但是他膝盖里面有严重的积水,就算马上手术,也只能恢复到 70% 的状态。

活塞这才醒过神来,不是希尔打得不够强硬,而是队医水平太差了。

赛季结束后,希尔被交易到魔术队,因为伤病,2000-2001 赛季只打了 4 场。此后,这名天才球员数据下滑,再也不复之前 6 个赛季场均 21.6 分、7.8 个篮板、6.4 次助攻之勇。

还有更严重的误诊,差点要了球员的命。

2013 年季后赛首轮,公牛对篮网,当时在公牛队打球的洛尔·邓病了。他找到队医后,得到的结论是脑膜炎,经嵴椎穿刺抽液检查,结果为阴性。公牛晋级东部半决赛后,对手是热火。这时,队医向教练组出具报告,邓可以上场打球了。但他上场后感觉不好,状态很差。邓去医院检查,发现队医给他穿刺抽液时,因不专业引发并发症,导致嵴椎液渗漏。

让邓生气的是,当他打电话告诉队医自己嵴椎液渗漏时,队医却强硬地说这是胡扯。

由于严重误诊和治疗失误,邓在很长时间内饱受疾病折磨,出现了后遗症:偏头痛和哮喘,频繁呕吐,吃饭时经常晕厥,无法正常用餐,体重迅速下降。邓当时处于极度危险和恐慌中,说感觉接近死亡了。

谈到屡屡出现的误诊,以敢说着称的 NBA 名宿查尔斯·巴克利在自传中痛击了这种行为。他说媒体和球迷通常会忽略,或者根本不知道 NBA 有一种情况,那就是球员受伤后,球队会催促球员尽快复出,这是最令人痛恨的事情。他举了一个例子,一名球员受伤,球队公开宣布他养伤 4 到 6 周,实际上一周之后,队内就会有人问「还需要多久能上场」。只要受伤,就会感受到那种压力。他说:「我有一次膝盖扭伤,队医告诉我 4 到 6 周之后就能复出。我找了一位专业医生,他给我检查后说起码要 6 到 8 周,甚至更长。」


作者 郑树平