桃李芳「非」惠风和畅

作者
非洲,炫目的风景、广袤的土地、友善的人们,拥有灿烂的文明、丰富的资源,逾8亿人在这里繁衍生息,是孕育过我们人类祖先的大陆……
孔子,齐鲁大地上诞生的先贤圣哲,是影响中华民族2000多年的儒家学派创始人……
深秋的山东,寒意渐浓,而此时的非洲大陆,却是姹紫嫣红,春意盎然。在这惠风和畅的春光里,“孔子文化非洲行”代表团——来自齐鲁大地的文化使者,带着孔子故乡的问候,怀着孔子的伟大理想,穿越时空,走进了非洲。
在中国人的印象中,这是一片神秘而辽阔,热烈荒芜,遥远而原始的土地。但是,一下飞机,令我们这些来自孔子故里的访问者们吃惊的是,所到之处的非洲朋友却能用标准普通话说“你好!”“欢迎!”让我们倍感亲切。一句问候,顷刻间消弭了陌生的距离。
这是一片热情而宁静的土地,这是一块充满生机与活力的土地。遍地开花的非洲孔子学院,让充满魅力的中国文化在这里开花结果,无数当地青年成为了孔老夫子的“弟子”,可谓桃李芬芳的乐土。
由中国孔子基金会和新华社非洲总分社联合主办的“孔子文化非洲行”在2010年10月18日开始对非洲进行了为期12天的文化交流与访问活动,这也是古老的非洲与东方孔子的一次跨越时空的握手……
有朋自远方来
“孔子文化世界行”是中国文化“走出去”战略的重要组成部分,2009年在希腊、奥地利正式启动,已先后在英国、美国、法国等地成功举办了3次。非洲,是“孔子文化世界行”的第四站。
肯尼亚距中国1万多公里,我们代表团一行9人,飞行16个小时,算上在阿联酋迪拜机场转机的时间,历时22个小时,可谓不远万里。
史料记载,第一个来到肯尼亚的中国人是郑和。600多年前,郑和七下西洋,肯尼亚是他的船队抵达的最远的地方。港口城市蒙巴萨的丛林里至今还保留着几处房舍遗址,就是当时的中国船员留下的。明永乐年间,肯尼亚也曾向中国派来使者,向中国皇帝献上麒麟作为礼物,其实就是盛产于肯尼亚的长颈鹿。皇帝把它养在御花园中,普通百姓看不到,便把它神秘化为麒麟。“麒麟送子”这类传说就这样流传开来,寄托了人们美好的愿望。
肯尼亚的首都内罗毕往北100多公里就是赤道,原以为这里会是烈日炎炎,没想到却是凉爽宜人,四季如春。因为肯尼亚虽然接近赤道,但地处高原,平均海拔1500米,最高温度也很少超过27℃。虽然阳光赤烈,但荫凉处依然干爽清凉。内罗毕词的当地语义就是“凉爽之地”。
10月19日,内罗毕大学孔子学院“中国文化体验中心”欢歌笑语,热情的孔子学院学生敲起中国传统舞狮鼓,在绿草茵茵的内罗毕大学校园里舞起了狮子:鲜亮的中国红旗袍穿在孔子学院负责迎宾的肯尼亚女孩儿身上别具风韵。肯尼亚副总统常务秘书鲁德基·齐维雅来了:中国驻肯尼亚大使刘光源来了:新华社非洲总分社社长王朝文来了,内罗毕大学的校长把大家迎到接待室里,与代表团互致问候,交谈交流。
内罗毕大学位于肯尼亚首都内罗毕,其前身是东非大学,1970年更名为内罗毕大学,并成为肯尼亚的第一所国立大学。
内罗毕大学孔子学院2005年12月19日正式揭牌,是非洲第家孔子学院。汉语教学是内罗毕大学孔子学院的主要任务,但在提供汉语教学服务的同时,孔子学院采取各种形式宣传中国文化,让更多的肯尼亚人了解中国。一些原来在中国留过学的肯尼亚人,也成为这些教学活动的常客。他们在这里重温中国文化,同时也给孔子学院的学生作了榜样。孔子学院的影响力已经突破了内罗毕大学的围墙,成为在肯尼亚传播中国文化的一个新窗口。
在内罗毕大学,从校长到学生,对孔子的景仰和爱戴无处不在,特别是讲到2006年胡锦涛主席来内罗毕大学时,人文学院院长姆贝奇更是激动不已。
当时,孔子学院的学生为胡主席演唱了一首中国民歌《茉莉花》。胡主席和师生一起合唱并称赞他们唱得好,唱得很有中国味。
说起来,胡锦涛主席应是第一个在孔子学院开讲孔子文化的,他当时引用了《论语》中的三句话。第一句是希望孔子学院的同学们“学而不厌”,了解、熟悉中国文化。第二句是勉励老师们像孔夫子那样“诲人不倦”,向同学们传授更多的知识,辛勤育人。第三句是“后生可畏”,希望肯尼亚的青年朋友通过学习,成为有用之才,并为中肯友谊做出贡献。这三句孔子的语录在内罗毕大学已耳熟能详。
“我们在孔子的著作中受益良多,他是我们真正的精神导师。”内罗毕大学孔子学院的学生代表在“孔子文化非洲行”的欢迎仪式上说。受益于中国国家汉办奖学金、曾在天津师范大学学习过3年的鲁凯说:“学习中文让自己发现了人生新的机会,已经给我带来了极大的乐趣。”
启动仪式热烈而隆重,每个人的发言都带着激情。
“孔子是东方的,也是非洲的,他属于全人类。”内罗毕大学校长如是说。
内罗毕大学孔子学院中方院长撒德全表示,“孔子文化非洲行”来到肯尼亚是对中国传统文化在肯尼亚、在非洲推进未来发展的支持。作为非洲首家孔子学院,内罗毕大学孔子学院多年来在推广孔子文化海外发展方面取得不小成绩,希望此次代表团访问能够为中肯文化交流与合作创造更多机会。
中国驻肯尼亚大使刘光源说,“孔子文化非洲行”是中国同肯尼亚加强文化交流合作的具体体现,有利于增进肯尼亚人民对中国和中华文明的了解,有利于促进中肯两国友谊。“孔子文化非洲行”是促进中非文化交流的好机会,必将为肯尼亚、为非洲带来“中国文化热”、“孔子文化热”。
启动仪式上,中国孔子基金会向内罗毕大学孔子赠送了孔子塑像、中英和中法文版《论语》,还带来了“孔子文化展”的系列展品、邮册,孔子专题片、动画片的系列光盘以及汉语辅助教材,深受同学们的欢迎。中国孔子基金会与内罗毕大学孔子学院的合作签约仪式,将活动推向了高潮。双方约定,今后将定期邀请孔子学院的师生们到山东修学访问、交流观光,举办《论语》演讲比赛,并将设立专项奖学金,同学们听了异常兴奋。
“孔子文化非洲行”代表团团长、中共山东省委宣传部副部长徐向红在致辞后欣然命笔,书写了书法经典《兰亭序》中“惠风和畅”四个大字。他说,这里有两个含义,一是因为肯尼亚气候舒适、四季如春;二是希望中肯文化交流,春风化雨,和谐畅达。
在谈到中国文化在世界的传播时,肯尼亚副总统常务秘书鲁德基·齐维雅表示,全球化的发展使国与国之间的人文交流、贸易往来、运输交往日益频繁,而文化是拉近各国关系、密切人民间情感的最主要纽带。他说:“学习中文是了解中国的窗口,是密切交流的手段,肯尼亚感谢中国把孔子文化带到非洲。”
有朋自远方来,带来的不仅是思想,更是友情。文化的融合与碰撞,激荡起智慧的浪花,让美好跨越了时空,可谓近悦远来,惠及中非,不亦乐乎!
德不孤,必有邻
“孔子文化非洲行”的第二站是津巴布韦。10月22日代表团抵达首都哈拉雷。中国驻津巴布韦大使忻顺康亲自到机场迎接。
津巴布韦是南部非洲重要的文明发源地。津巴布韦是大石头城的意思。著名的大津巴遗址是世界文化遗产。津巴布韦自然资源丰富,世界第三大瀑布维多利亚瀑布就坐落在这里,拥有26个国家公园和野生动物保护区,为世界第三大烟草出口国。中国与津巴布韦于1980年建交以来,中津关系友好而密切。2007年3月,津巴布韦大学孔子学院正式开课,津巴布韦总统穆加贝兼任大学校长。
津巴布韦大学孔子学院学生的中文歌曲在国际“汉语桥”比赛中曾获大奖,一首边唱边弹奏的中文歌曲《朋友》的表演为欢迎仪式拉开了序幕。大家手持中津两国国旗,开始了热烈而隆重的庆典仪式。
津巴布韦政府教育、体育和文化部副部长多克拉、高等教育部副部长裴桑奈亲自到会讲话,大学副校长代表政府和总统致欢迎辞。欢迎仪式上,中国孔子基金会向津巴布韦孔子学院捐赠教学辅助教材和音像制品、文具等。山东在南非发展迅速的海信集团向孔子学院捐赠了最新款大屏幕电视机。孔子学院汉语合唱团在捐赠仪式上表演了精彩的文艺节目。
多克拉部长在办公室会见代表团全体成员时介绍说,中津友谊是津巴布韦非常珍视的兄弟关系,他对孔子故乡非常向往。他欢迎孔子文化来到津巴布韦,也欢非常希望把津巴布韦的文化介绍给中国人,让更多的中国人来领略津巴布韦的风情美景。
中国驻津巴布韦大师忻顺康在仪式上说,希望有更多的山东人到热情而充满活力的津巴布韦来,传播文化的同时投资兴业,经济正在复苏的津巴布韦充满了优势和机遇。
徐向红团长介绍说,非洲大陆历史文化悠久、传统文化深厚:山东是孔孟之乡,所诞生的儒家文化是中华文化的重要组成部分,是世界文化的瑰宝。孔子文化来到非洲可谓互通有无、促进文化交融和学习。孔子曰:“德不孤,必有邻”,希望本次非洲行期间能够以文会友,通过交朋友把中国文化更好地传播。
多克拉部长赞赏中国政府给予津巴布韦文化教育事业的支持和援助,希望津中两国进一步加强文化、教育和体育领域的交流与合作,共同努力促进双方文教事业的发展。多克拉说,津中两国在文化、艺术、体育和教育领域具有很大的合作空间,希望能够为津巴布韦文化事业发展提供更多的人才培训机会,山东是孔子的故乡,是我们去中国首选的地方。
孔子文化代表团在主人热情洋溢的氛围里忘记了时间,直到夜幕降临师生们还没有散去。随团的中国摄影家协会副主席、《走向世界》杂志社社长、著名摄影家侯贺良不住地按动快门,定格这难忘的一幕又一幕……
四海之内皆兄弟
中非历来友好交往,患难与共。建国几十年来一直保持着亲密友好关系,体现了孔子所说的“四海之内皆兄弟”的仁爱精神。
目前非洲已有17个国家共建立21所孔子学院及4所孔子课堂。新华社驻津巴布韦的李努尔社长告诉我们说,越来越多的肯尼亞人希望能有机会到孔子学院系统地学习汉语,了解中国,就连穆加贝总统的夫人也在学习汉语。近年来,随着中国综合国力与国际地位的日益提高以及中国与非洲各国在各领域交流与合作的不断深入,越来越多的非洲人渴望了解中国,了解中国文化,在经贸、旅游等领域对汉语人才的需求也在增大。在此背景下,孔子文化的传播在中非交流中的作用日益凸显。
“孔子文化非洲行”访问团对这一点也深有感触。一位给我们做导游的女士告诉我们说,她6岁的儿子也正在学习汉语,并且学得很认真,成绩也不错。当我们赠送给她一枚孔子像章时,她高兴地捧在手里,激动而又珍惜。看到这种场景,感动与自豪从我们每个人的心底油然升起我们因孔子而来,是孔老夫子让今天的黑人青少年得以亲近古老而又灿烂的中华文化。
在此次“孔子文化非洲行”访问中,不仅签订了合作交流协议,还商定了许多合作项目。为使孔子文化“走出去”“留下来”,在忻顺康大使的协调下,将“孔子文化展”永久留在大津巴遗址博物馆;中国驻津使馆与山东摄影家协会、大众报业集团合作,将举办“中国人眼中的津巴布韦”摄影展等等。
非洲各国20多家孔子学院不仅每周向学生们讲授汉语,传播中国文化。在进行常规汉语教学的同时,他们还开展各种各样的教学活动,请中国大使向学生们讲解中非友好交往的悠久历史以及孔子思想的精髓:请华人书法家介绍中国书法的历史演变和博大精深的内涵;举办中国美食节;举办中国电影观摩课,让学生们通过多种形式了解中国历史以及中国的传统文化。
由中国孔子基金会联合新华社等有关单位共同主办的“孔子文化世界行”是在全球范围内传播孔子文化和中华文化的品牌项目,也是山东省委省政府非常关注和重视的文化品牌工程。今年7月中国孔子基金会在与孔子学院总部签署战略合作协议后,更是加快了进程。“孔子文化世界行”将历时5年,跨越五大洲,在全球范围内传播孔子文化,让孔子文化越来越深入影响到世界各国,包括“孔子生平展”、“儒家文化主题书画展”、“汉画像石艺术展”:儒家文化主题图书、光盘、电视、电影、动漫片展播:大型孔子像赠送;儒学专家讲座:孔府菜制作推广等多项内容。所到之处都受到热烈的欢迎,对于举办地国家感受孔子文化、了解发展的中国更是起到巨大的推动作用。
2000年前,周游列国的孔子不曾想到,如今他真正是有教无类,桃李满天下。
和而不同,让不同的肤色,有了共同的文化认同与和睦和谐。我们不一样的语言,却一样地表达着祝福祝愿与美好的理想。
非洲,并不遥远。非洲人民亲切友好。美丽的非洲惠风和畅。
作者 王大千