席卷全球的「中文热」


「各种颜色皮肤各种颜色的头发,嘴里说的念的开始流行中国话」,用这句歌词来形容当下正席卷欧洲多国的「汉语热」一点都不过分。
上 个月,特朗普访华期间,向习近平夫妇展示了自家外孙女阿拉贝拉用中文演唱两首中文歌曲,并背诵《三字经》和两首唐诗的视频。习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打「A+」。
而这并非阿拉贝拉第一次秀中文,之前的两次秀中文就已经让她成为「小童星」。今年春节期间,伊万卡在社交媒体上发布了阿拉贝拉用中文唱《新年好》的视频。4 月,中美两国元首海湖庄园会晤期间,她又唱了一首中文歌曲《茉莉花》。中文说得如此顺熘,来自于从小的练习,据媒体报道,阿拉贝拉不满一岁就开始学习中文。
特朗普家孩子学中文并非特例,近年来,随着中国国力增强、国际影响力不断提高,国外,从政商界到民间,都掀起了一股学习中文的热潮。
学中文,精英阶层的新选择
美国金融大鳄、华尔街着名投资人吉姆·罗杰斯的两个女儿中文水平也很不错,唐诗、绕口令信手拈来。在网络流传的一段视频中,罗杰斯的大女儿快乐·罗杰斯用标准的普通话朗诵了唐诗《山村咏怀》和《静夜思》。不少中国网友甘拜下风:这普通话可比一些方言口音重、平翘舌不分、l 音和 n 音不分的网友还要说得好。
对于女儿学中文的事情,罗杰斯的一番话更是「为中文代言」,他曾经公开表示:「当你有了小孩,应当让他们学普通话。因为中文将是他们余生最重要的语言。19 世纪属于英国,20 世纪属于美国,但 21 世纪将属于中国。」
快乐·罗杰斯也是一个中国迷,不仅普通话说得好,还特别喜欢代表中国文化精髓之一的书法,并经常在家中临摹练习。
为了让孩子们更好地接受中国文化,学好中文,2007 年,罗杰斯一家从美国搬到了新加坡,目前他还计划让女儿到中国上大学。
东南亚邻邦泰国的公主诗琳通学汉语已经 30 多年,年轻时曾在北京大学学习汉语,她还翻译了很多中国的古诗词、现代文学和散文。2013 年,她出版了中国现代小说《她的城》的泰语译本。
「不要再学法语,改学中文」
欧亚王室中也有一众中文「粉丝」。
英国王室乔治小王子,比利时王室伊丽莎白公主,西班牙公主、王位第一顺位继承人——莱昂诺尔公主,都在学习中文。
并且中文热从上至下席卷欧洲。
如今,英国已将汉语纳入国民教育体系,成为英国初、中等教育中的重要内容之一。英国前首相卡梅伦曾唿吁英国儿童,「不要再学法语,改学中文。」2016 年 9 月,英国教育部推出「卓越汉语教学」项目,投资 1000 万英镑,计划 4 年内培养至少 5000 名能流利使用汉语的中学生,同时培养 100 名中文教师。英国政府更是提出 2020 年汉语学习人数要达到 40 万。
英国《金融时报》曾报道,在英国伦敦的富裕家庭开始流行学习中文,在伦敦肯辛顿区,英国首家中英双语私校正在稳步推进首批招生的课程。学生除了欧洲,还被来自美国、南美等地。
法国目前也正在积极推动汉语教学。法国首任国民教育部汉语总督学、法国汉语教学协会会长白乐桑曾向新华社介绍,2013 年汉语课堂走进了法国本土所有学区。目前法国约有 700 所初高中开设正规汉语课,近 5 万名初、高中生将汉语作为正式科目学习。法媒称,法国 10 年间学习汉语的中小学生人数翻了四番。
在德国,汉语已经是许多州的中学会考科目。俄罗斯当局也将汉语科目考试列入俄罗斯国家统一考试,目前已进入测试阶段。在西班牙,参加汉语水平考试的人数连续 3 年位居欧洲第一。
「掌握中文才有未来」
媒体分析称,风靡全球的「汉语热」,体现了外界对中国未来发展普遍看好的内在逻辑。人们相信,掌握汉语将有力提升个人价值,为个人发展创造更多机遇。人们学习汉语,试图通过解读汉字来破译中华民族延续千年的历史密码。
针对英国人对中文狂热的「爱」,英国《金融时报》表示,学习中文被「高智商商界人士」视为一项不错的投资,越来越多的英国人认识到,学习中文,不再仅仅是兴趣,而是增加一项重要技能,乃至提升自身竞争力。
正如古鲁纳坦所言:「(未来)很多中国人将说着很棒的英语,但中文是一块敲门砖。」语言学教授安东内拉·索拉切表示,「中文是一门新兴语言,因为中国正崛起为一个政治经济大国。」
有相同看法的不光是英国人,此前《欧洲时报》报道,保加利亚南部村庄莫斯利安的居民也在埋头苦读,钻研汉语字词。而支持他们的动力正是每年源源不断来到这里的中国游客。当地人表示,1200 名村民每年会招待五六千名游客,其中约 1000 名来自中国。「中国游客的数量每年递增。随着莫斯利安酸奶品牌在华打响知名度,到访游客必将越来越多,这对我们也有好处。」
今年 7 月,英国波特兰公司联合美国南加州大学共同发布了 2017 年全球软实力研究报告。报告综合分析了企业、文化、数字、政府、教育等多个领域,重点评估全球软实力最有影响力的 30 个国家。中国在政府、全球参与、文化、教育这四个单项指标的排名均有提高,其中教育实力的增幅最大,而报告认为中国的优势主要体现在文化领域。
作为文化的载体和重要组成部分,该报告专门为「语言影响力」设立了排名,而中国在这项排名上的得分抢眼。报告作者乔纳森·麦克洛里解释称,汉语毫无疑问在此项(语言影响力)排名上跃居领先位置,可以看到越来越多的学校、大学开设汉语课程。现在英国和美国的一些公立学校都开设了汉语课程,他认为父母希望孩子选择汉语作为第二外语,因为他们看到,将来这很重要,无论在文化上还是经济上。
英国最大的雇主组织——英国工业联合会发布的调查结果显示,拥有外语技能的员工大受雇主欢迎,其中汉语人才备受热捧。此次调查针对 291 家英国公司,其中,近 2/3 的受访企业表示需要外语人才。在最受雇主欢迎的外语中,汉语的欢迎度达到 31%,成为除欧洲语系之外最受青睐的外语。
作者 司马迹