国产剧取名的奇葩门道

作者
作者

2 014 年伊始,国产电视剧「撞名」现象愈演愈烈,当前是「封神英雄」和「隋唐英雄」对打,而这边「新闺蜜时代」一落幕,那厢「老妈的三国时代」又风起云涌,再有「传奇奶奶」和「奇葩儿子」无缝对接——满屏的英雄、传奇、时代和爱情,让人眼花缭乱,一不留神就会跳戏。

国产剧名字越长越像已不是新鲜事,从 2006 年至今,名字里含有「时代」二字的,至少有 17 部;名字里有「英雄」的,至少有 21 部;名字里有「婆婆」「妈妈」的,至少有 27 部!往往一个电视剧成功了,一堆跟风之作迅速上马,连名字也尽可能向原作靠拢,比如《潜伏》大家都耳熟能详,那《错伏》您听说过吗?《老马家的幸福往事》和《老米家的婚事》以及《老牛家的战争》又有何区别,您分得清吗?

家庭剧:直白!再直白!

纵观近几年的国产剧,家庭剧的霸主地位一直无法撼动。1998 年的《婆婆媳妇小姑》堪称家庭剧鼻祖,一看剧名便知讲的是婆婆、媳妇、小姑之间的鸡毛蒜皮,观众定位何其精准,收视更是喜人。从此之后,国产家庭剧名走上一条不归路,要是片名里没有媳妇、丈夫、妻子、父亲、母亲、奶奶、婆婆、岳母,都不好意思说是家庭剧呢!

1、剧情写脸上型:家庭成员的 XXX

代表:《老公的春天》、《媳妇的美好宣言》、《那金花和他的女婿》、《岳母的幸福生活》,《俏妈萌爸的甜蜜时光》

「的字结构」可以说是家庭剧中最惯用句式,它的简单直白令剧情一览无遗。比如《老公的春天》,光看名字就能给人带来不少遐想——首先,男主角一定是「老公」,其次,老公有了「春天」,想必是走桃花运了吧?果不其然,这个男主角是个中年「离异男」,而他的春天是一个年轻貌美的妙龄女郎,就这样,一场闪瞎双眼的「老少恋」横空出世。剧中张国立和张歆艺这对相差 26 岁的「情侣档」,让多少大龄男屌丝开始了一场关于春天的幻想。

眼见老少配大有可为,根据广电总局的最新备案,《后妈的春天》、《妈妈的男朋友》以及《我亲爱的小姨子们》,一大波「老房子着火」的故事正在向你家电视机靠近。

2、升级版加强型:我的 XX 是 XX!

代表:《我的儿子是奇葩》、《我和我的传奇奶奶》……

如果「的字结构」和「形容词 + 名词」这两种流行句式还不足以满足需求,想要更上一层楼,就叠加吧!像《我的儿子是奇葩》,《我和我的传奇奶奶》,以及《我的传奇老婆》,名词、的、形容词,各种要素一应俱全。!根据广电总局最新备案,《我的媳妇是女王》、《我妈不是暴发户》、《我的爱情撞上了战争》等跟风剧正在酝酿当中。

谍战剧:两个字的最牛逼

谍战剧是中国电视剧领域里最特别的题材,为了符合谍战剧故弄玄虚的风格,片名往往越神秘越能吸引人。可在「间谍」无数,「特务」遍地的环境中,如何做到脱颖而出,就要看片名是否具备技术含量。

代表:《潜伏》、《青盲》、《暗算》、《风语》……

某网站曾评选出谍战剧四大男神:吴秀波、张嘉译、孙红雷和柳云龙。除了吴秀波的《黎明之前》是 4 个字,其他三人的代表作可都是两个字的剧名。

有了神剧做范本,前有《苍狼》效仿,后有《围剿》追击。跟风可以,切记不能山寨,比如《还枪》很明显是《借枪》的追随者,《红盲》看起来和《青盲》就像一母同胞。但凡有追求的谍战剧,请一定使用两个字的剧名!将陆续播出的两字谍战剧有:《诡局》、《光影》、《狭路》、《前夕》,下一部神剧很可能就在其中。

抗战剧:杀气不够?动物来凑

虽然抗战剧的辉煌已经不再,但曾经大热的《永不磨灭的番号》、《亮剑》等剧集,仅从名字看,就精气神十足。再看这两年的抗战剧,《打狗棍》已经算不错的,当《小鬼子走着瞧》、《满山打鬼子》、《一个鬼子都不留》这样的片名赫然出现在眼前,任谁都会禁不住颤抖。所以「手撕鬼子」、「手榴弹炸飞机」等戏码的出现也都在情理之中。

代表:《雪狼谷》、《大漠苍狼》、《杀狼花》、《雪豹》、《黑狐》……

可能是为了表现军人的骁勇善战,抗日剧的名字很多都会带上一个凶勐的动物以示正气。于是乎,豺狼虎豹全部被搬上荧屏。「西北狼」搞得「遍地狼烟」,「雪豹」PK「黑狐」,最后「飞鹰」依然远去了……乍一看《小米加步枪》这个名字,多么接地气又朴实,客观地反映了当时的社会环境,但确实不够有气势,所以,它很快被改成了《神犬奇兵》,有了动物出马,立刻显得刚劲有力野性雄浑了有没有?

谈情剧:来点「爱情」,加点「时代」

我国并没有严格意义上的偶像剧,最接近偶像剧的是各种都市题材言情剧。这类剧虽然每年都要拍不少,影响力却非常有限。

1、爱情是什么型:结果都败给了乡村爱情

代表:《爱情公寓》、《爱情有点蓝》、《爱情最美丽》、《爱情睡醒了》、《爱情闯进门》……

如果捋一遍国产爱情电视剧,估计多数爱情的圣徒会哭晕在厕所。虽然我国每年都要生产大量「爱情」,但都败给了一部叫《乡村爱情》的剧,7 年间,每年的寒假期间《乡村爱情》势必会占据着电视剧收视率榜单第一名,刘能、广坤、谢大脚们才是真正「懂爱」的人。

谈情说爱的电视剧一定要打上「爱情」标签吗?非也。请参考邻国那部红得发紫的《来自星星的你》,这个名字多么浪漫,多么有想象力。可如果由我国来拍,片名难保不被改成《我和我的外星情人》,想象空间没有了,美感立刻打折。

2、往脸上贴金型:这个「时代」属于 XXX

代表范例:《新结婚时代》、《新闺蜜时代》、《新恋爱时代》、《小夫妻时代》、《裸婚时代》……

2006 年,一部《新结婚时代》成功开创了「时代体」,各种剧纷纷扯开步子迈进新时代。从「新结婚」到「新恋爱」,再到最近热播的「新闺蜜」,别管是什么样的人物关系,加上「时代」两个字,档次立刻拉升。

有时候,不要害怕服化费有多节省,故事有多俗套,勇敢地为自己贴金吧,「新儿子时代」、「新兄弟时代」、「新离婚时代」「逼婚时代」……各种新时代等你来创造!

终极绝招——想不出名字的,用「秘密」

当一个电视剧实在找不到更好的名字时,不妨使用「秘密」这个万能词。无论哪种类型片,秘密二字所向披靡,一个词道出所有悬念,秘密就是不能说清楚的事情——至于真正的剧情是否配得上这种悬念,这一点可以不列入国产电视剧的考量标准。

除了《说出你的秘密》、《被遗弃的秘密》、《丈夫的秘密》、《西藏秘密》、《每个人都有秘密》、《文家的秘密》,即将上映的「秘密」是湖南卫视《妻子的秘密》;已经立项的「秘密」还有:《女人的秘密》、《男人的秘密》,以及《潘多拉的秘密》等等。


作者 李文婷