轮休 是球员最好的福利
对长年训练和征战的 NBA 球员来说，当身体状况出现极度疲劳时，适时休战一场，甚至多场，无疑是最好的福利。
美职篮一个赛季仅常规赛就多达 82 轮。长达半年，高对抗、高密度的赛事，来往于主客场，飞来飞去，球员们疲惫不堪。教练们非常清楚，虽然球员身体素质出众，如果让他们打满 82 场，很多球员受不了。除球员自己想办法缓解外，让球员轮休成为教练最好的解决办法之一。
对长年训练和征战的 NBA 球员来说，当身体状况出现极度疲劳时，适时休战一场，甚至多场，无疑是最好的福利。
球员轮休渐成常态
ESPN 统计，2009 年时， 82 轮常规赛，教练让球员轮休场次的比例只有 0.03%，就是说，只会选择 2.5 场左右的比赛安排球员轮休。现在，这一数字已达 11 场左右，比例提高了 4 倍多，达到 0.14%。ESPN 名记斯坦恩说：「不论是老派教练，还是『菜鸟』教练，他们的笔记本上都记着一种战术，就是让球员轮休，既能保存体力，又降低了受伤的风险。」
以往，轮休策略通常会出现在赛季的后半段，特别是常规赛最后一周。本赛季刚打了一周多，已经有马刺、灰熊、76 人、骑士、篮网、雄鹿等队的主要球员轮休，这在以往赛季从未出现过。
许多球队老板不想让球员轮休，主要担心两点。一是老板们加大了投入，许多球队一年要交数千万美元奢侈税，总投入高达上亿美元，他们可不想只图个乐子，总冠军才是最爱。二是球星轮休会严重影响票房收入。球迷购买球票，是想到现场看球星表演，球星休战，对这些球迷不公平。
教练们的想法相反，大多认为到了讲究效率的新时代，过度使用球员的负面作用非常大，除体力储备被透支外，另一个风险就是极易导致受伤。
事实上，让球员轮休是夺冠的巨大压力带来的无奈之举。骑士主教练泰伦·卢说：「让招牌球星在场上比赛是教练最希望做的事情，如果球星不在场上，我们就会遇到很多困难。」但卢也表示，常规赛取得多少场胜利并不重要，只要保证进入季后赛就可以，让球星们以更加充沛的体力和饱满的状态迎接季后赛，才是教练考虑的最重要问题。
卢上赛季尝到球员轮休的甜头，本赛季刚打了十多场，他就安排球员轮休了。2016 年 11 月 18 日骑士客场对步行者比赛中，他让詹姆斯轮休。卢说：「詹姆斯到 12 月就 32 岁了，他已经连续 6 年率队杀进总决赛，本赛季场均上场 37 分钟，比一年前多了 1 分半钟，而赛季前我为他设定的上场时间是 34 分钟。为保证他的体力，一是要让他轮休，二是减少他的上场时间，这个工作我会从明年一二月份开始进行。」
詹姆斯的私人训练师迈克·曼西亚斯认为，詹姆斯已不再年轻，合理分配他的体力，是骑士队需要重点考虑的。詹姆斯自己也同意赛季初多打一会儿，到 1 月以及 2 月份全明星周末期间，开始控制上场时间。
轮休影响冠军归属
2016 年 1 月 23 日，泰伦·卢上赛季中途接过骑士队教鞭，其前任大卫·布拉特让詹姆斯、勒夫、欧文等核心球员轮休的时候很少。卢之前毫无主教练经历，但他担任助理教练坐在场边观察时，发现球员们在场上实在太累了，有时因体力严重下降，场上效率受到很大影响。他上任没多久，就主持制定了球员轮休计划，打弱队或者背靠背第二场比赛时，让部分球员轮休。
当年 2 月初，卢率先让白人球员勒夫轮休，接下来，詹姆斯和欧文等球员也得到轮休。卢说：「我们已经锁定东部第一位置，进入季后赛前，詹姆斯、欧文、勒夫还有 JR·史密斯等，都会得到较多轮休机会。」
主要球员轮休后，体力得到恢复，对征战季后赛提供了很好帮助，也成为他们杀进总决赛，在 1 比 3 落后时逆转 4 比 3 战胜勇士，夺得总冠军的因素之一。
和骑士队相反，一心想打破公牛队 72 胜 10 负纪录的勇士队主演了创造纪录，却因拒绝轮休而没有夺冠的悲剧。
上赛季开始勇士打得顺风顺水，24 连胜。科尔伤愈复出后，到 3 月初的 60 场比赛，他们取得 55 胜 5 负，领先于同期 72 胜的公牛队，创造了 NBA 前 60 场的最佳战绩。这时，勇士从教练到球员都有一个目标，打破公牛的 72 胜纪录。有人建议科尔让球员轮休，准备接下来的季后赛。科尔征求了球员意见后，决定不轮休。他说：「我考虑过球员轮休，但轮休就可能破不了公牛纪录。大家情绪很高，我服从大家的意见。」
由于常规赛后期没有轮休，导致球员体力下降。西部决赛与雷霆大战 7 场后，勇士球员体力达到极限。总决赛他们遇上了球员轮休后体力得到补充的骑士，虽然前 4 场 3 比 1 领先，但是，体力下降的勇士球员在接下来的 3 场比赛中，投篮命中率下降，防守跟不上骑士进攻节奏。特别是「抢七」战，他们虽然在主场，但最后时刻太多低级失误、空位投篮不中，输掉比赛，创下 NBA 总决赛的耻辱纪录。
赛季结束后，勇士上下都为没有在常规赛让球员轮休后悔。科尔说：「我为勇士取得的 73 胜 9 负感到骄傲和自豪，但那并不是我们最想要的，因为我们在总决赛中输给了骑士。球员体力下降是重要原因，这是我职业生涯最不能原谅的决定，我会一辈子记住这个痛。」
针对勇士这一教训，ESPN 组织专家开圆桌会议，讨论勇士常规赛后期受挫，并输掉总冠军的原因。5 位专家一致认为，勇士主要球员没有得到休整，导致体力下降是最重要的因素。专家大卫·索普说：「勇士球员像打了鸡血一样在场上拼命对抗，没有几个人能做到整个赛季都保持好状态。骑士则不同，他们并不在乎常规赛取得多少场胜利，只要能保证进入季后赛就行，让他们得以保持体力，并在实力稍差的情况下夺得了冠军。」
一日遭蛇咬，十年怕井绳。勇士总经理梅耶斯本赛季之前表示，他们会采取轮休策略，「赛季好比一场马拉松，最后 5 公里是最难的。通过上赛季我们明白了一点，在 24 公里或 25 公里处，我们必须领取补给，补充水分」。
在去年 11 月 20 日客场与雄鹿比赛前，科尔说会让一些球员轮休。但他食言了，照样派出全主力出战。「看看吧，总会找到球员轮休的机会」，科尔说。
12 月 8 日和 9 日，勇士队客场背靠背挑战快船和爵士。8 日他们 115 比 98 大破快船后，科尔说：「轮休应该得到执行了，从几个年龄比较大的球员开始，像利文斯顿、伊戈达拉、韦斯特和扎扎·帕楚里亚，都要得到轮休。但我们不可能一下子轮休这么多球员。对爵士，我想轮休利文斯顿，今后的比赛再考虑其他人。」
果然，在 9 日对爵士的比赛中，利文斯顿没有上场，但勇士仍 106 比 99 战胜爵士，取得 4 连胜。
为利益婉拒轮休
对有些球星来说，轮休是福利，但对另一些球员来说，这会影响他们的经济收入。所以，并非所有球员对轮休都感到高兴，有些球员选择和教练沟通后婉拒了轮休。
梅森·普拉姆利从雄鹿转会到开拓者，2013 年签下的 4 年 639 万美元新秀合同中规定，他必须每个赛季参赛 41 场，才能拿到全额工资。前 3 个赛季，普拉姆利参赛最少的赛季也达到 70 场，近两个赛季均打满全部 82 场比赛，拿到了全额工资。普拉姆利多次婉拒教练安排的轮休，理由是自己年轻，有充沛体力保持好状态，而且没有伤病，愿意为球队多做贡献。
2016 年 11 月 21 日开拓者客场与篮网比赛前，由于对手较弱，主教练特里·斯托茨让普拉姆利轮休，但被婉拒。斯托茨没有强求，但他只让普拉姆利打了 24 分钟，比赛季场均上场时间少近 4 分钟。斯托茨说：「对处于新秀合同期的球员来说，这个做法能够理解。」
在纽约打出名堂后，林书豪迅速成为一线球星。此后，在火箭、湖人和黄蜂，他的表现都不错。去年夏天，缺少「星味」的篮网队和林书豪签下 3 年 3830 万美元的合同，规定只有每个赛季出战 61 场，才能拿到全额工资。
离开纽约后的 4 个赛季，林书豪单赛季最少出战 71 场。篮网之所以在合同中特别规定出场次数，是基于他可能会受伤的考虑。果然被篮网言中，新赛季第五场比赛刚打了 16 分钟，林书豪左腿筋受伤退赛。赛后，篮网宣布他将无限期休战。
至 2016 年 12 月 7 日，林书豪仍没有复出，已经缺阵 15 场，这意味着在接下来 62 场比赛中，必须出战 56 场，否则，将无法拿到全额工资。
篮网队早就开始了球员轮休。林书豪表示，复出后不会接受轮休安排，理由是体力充足：「我休息这么长时间了，体力得到充分储备，没必要轮休。」大家都明白，林书豪是为利益拒绝轮休。
反对声音很响
查尔斯·巴克利说，他看不惯使用轮休战术的球队，并唿吁 NBA 出台相关规定，好好管管那些常规赛让球员轮休的球队。他说：「我打球那个年代，没有球员轮休这一说，NBA 必须采取一些措施制止这种现象。」
巴克利认为轮休战术最大的负面是伤害了球迷。巴克利说：「季票持有者和很多花钱来看球的球迷不是来看球员轮休的，这些球员每年拿着一两千万美元的年薪，却经常坐在板凳上看热闹，这无论如何都说不过去。」
巴克利说，球员轮休最重要的是保存体力，减少受伤概率。他支招道：「不要让他们直接休战，通过限制球员上场时间的办法，让球员场均少打几分钟就可以。」
NBA 教练中也有人反对球员轮休，活塞队主帅大范甘迪就不主张球员轮休。去年 11 月 3 日，活塞客场 101 比 109 输给篮网。赛前，针对赛季没打几场就有球队轮休球员，大范批评道：「太让人吃惊了，刚打了 4 场就轮休？我的意思是才打了多久，有的球员就吃不消了吗？我知道这已成为联盟一种流行趋势，但我肯定不会这样做。我的球员是来打 82 场比赛的，只要身体健康，就具备每个比赛日出场的条件。」
大范承认，自己不对球员轮休和批评球员轮休会遭到批评：「现在有一种论调，如果拼尽全力赢下每一场比赛，会被外界的言论指责。有人会说很短视，没有长远的眼光。也许真是这样，但我坚持自己的做法，每个晚上都派上全队最好的球员，去争取胜利。」
球迷抵制球员轮休
「小皇帝」詹姆斯超人的球技和现役第一人的名号是 NBA 票房的保证，他以往率队到印第安那时，步行者队能容纳 18345 名球迷的康塞科球馆几乎场场爆满，甚至一票难求。但去年 11 月 17 日，克里夫兰骑士客场挑战印第安那步行者队时，康塞科球馆现场出现了 1300 多个空位，场边第一排座位也有好多空着。
步行者队票务副主管希莉·谢安娜寻找原因时说，罪魁祸首是詹姆斯休战。
这场比赛的最大看点是詹姆斯和步行者招牌球星保罗·乔治的超级对决。但赛前传出骑士主教练泰伦·卢会让詹姆斯轮休，性格球星 JR·史密斯可能因右脚酸痛缺席比赛。这让许多喜欢詹姆斯的印第安那球迷非常失望，只能选择另类方式抵制球员轮休，虽然购买了球票，但拒绝到现场看球。
亚当·格林从 2009 年就开始持有步行者队套票，是詹姆斯的「铁粉」。他说：「詹姆斯就是 NBA 的象征。对我来说，他不是敌人，如果你是一名成熟球迷，都会和我看法相同。」听说詹姆斯轮休，格林气愤异常，决定呆在家里看电视直播：「这是对我们的不尊重，但可供我选择的反抗方式实在有限。」
喜欢詹姆斯的迈阿密球迷约翰·格里芬，听说詹姆斯率骑士征战步行者后，推掉应酬，买票到现场为詹姆斯加油助威。詹姆斯的轮休让格里芬很失望，他对抗轮休的方法比较原始，做了一个写有「不怕挑战，就该出战」的标语牌，进场后一直举着，吸引了众人目光。
波波维奇由于经常让邓肯、莱昂纳德、帕克、吉诺比利等球星轮休，不仅遭客场球迷骂，许多圣安东尼奥球迷也不喜欢他。有一次，马刺球迷肖恩·史迪夫在 AT&T；中心球馆和波波维奇相遇，当面质问：「让球员轮休是各方面都能接受的方法吗？」
波波维奇回答很强硬：「我没有考虑那么多，只考虑球员的身体和健康。」
言语不和，史迪夫握着拳头冲向波波维奇，老爷子也不相让。两人险些动起手来，被及时赶到的保安拉开。
萧华：NBA 无权限制轮休
NBA 肯定不愿意看到球员，特别是主力球员轮休。球星轮休，比赛精彩程度下降，对商业推广和球迷吸引力带来极大负面效应。但是，他们没有办法阻止教练这样做，因为劳资协议中并没有规定不让球员轮休，让哪位球员上场，场均打多长时间，决定权在教练手中。
只要不像波波维奇那样过分，NBA 通常是睁一只眼，闭一只眼。被问到如何才能避免球员轮休导致 NBA 商业利益受损问题时，NBA 总裁亚当·萧华说：「据我所知，球迷是最讨厌球员轮休的，因为球迷们花了大价钱购买了球票，但看不到他们喜欢的球星打球。我们完全可以想象到他们的失望和不满。」萧华两手一摊道：「但我们一点办法也没有，我们无法强行指挥教练让哪位球星上场，或让哪位球星打多少分钟。即便我们这样做，又有什么效果呢？一点也没有。」
对球星轮休，萧华表示可以理解，他说： 「现在医学科技越来越发达，主教练会得到球员全面的身体状态报告，合理安排球员出场时间。他们这样做，最主要是为了球员身体健康和保持持久的状态，特别是为了一些老将在季后赛中能够达到最佳状态。所以，常规赛轮休是可以接受的。」
萧华建议，最好选在主场比赛时让球员轮休，「这会让负面影响降到最低，毕竟主场球迷会经常看到球星们」。
为达到轮休和球迷利益的双赢，萧华说 NBA 近几年一直在努力。这位总裁认为，解决球员轮休的一个好办法是减少比赛密度。过去的 3 个赛季，NBA 一直在对赛程做出调整，包括大幅度减少五天四赛、背靠背比赛减少 20%、延长全明星赛假期等，「我们已经派人调研，议题是在保持一个赛季 82 场比赛不变的前提下，是否把常规赛赛期延长一周。如果这个方案可行，就会大大减轻球员的体力消耗，不至于出现大面积球员轮休」。
不过，萧华也表示，常规赛时间延长一周，但总决赛必须在每年 6 月底前结束。这意味着在总时间不变的前提下，季后赛密度将加大，而季后赛对球员体力的消耗比常规赛大得多，极易导致球员体力急速下降，甚至增大受伤概率，造成球员轮休的恶性循环。
这样的建议引来许多球员不满，认为减少常规赛比赛场数才是避免球员轮休的最好办法。热火球星尤杜尼斯·哈斯勒姆说：「我经常听到常规赛 82 场太多、比赛时间过长的话题。有关方面可能出于商业或其他考虑，不愿意减少常规赛场数。在这种情况下，教练们保持球员体力的最好办法就是轮休。」
波波维奇勇敢的实践者
谈及球员轮休，有一位教练要提及，这就是圣安东尼奥马刺队主教练波波维奇。曾在马刺辅佐过波波维奇的鹰队主教练迈克·布登霍尔泽说：「可以称他为球员轮休的先行者，也可以称他是实践者，还可以在实践者前面加上『勇敢』这个词。总之，许多教练安排球员轮休，是从他那里学来的。」
被罚 25 万美元
2012 年 12 月 1 日，NBA 决定，对马刺队罚款 25 万美元，理由是马刺客场与热火比赛中，没让邓肯、帕克、吉诺比利和格林上场，甚至没有让 4 名球星随队前往迈阿密。这是一场向全国直播的比赛，时任 NBA 总裁大卫·斯特恩认为，马刺的做法损害了多方利益。
斯特恩在声明中说：「马刺在赛季之初就让 4 名主要球员轮休，他们这是本赛季唯一造访迈阿密，在没有通知媒体、热火和联盟办公室的情况下，公然让主要球员轮休，严重伤害了 NBA 和球迷的利益。」
斯特恩说，这个决定是根据 NBA 理事会 2010 年 4 月修订的关于「轮休球员不得伤害联盟利益」的相关规定做出的。在这个规定中，NBA 总裁有权处罚任何伤害联盟以及比赛利益的球员，可以对轮休球员做出最高 5 万美元的处罚，情节严重者，可以给予罚款 + 禁赛双重处罚。
此次，斯特恩没有处罚轮休球员，而对马刺重罚 25 万美元，说明 NBA 对马刺教练组及管理层相当不满，他们才是马刺球员轮休凶勐的罪魁祸首。
对于这样的处罚，波波维奇感到很冤。他说：「我站在球队教练角度去做这件事，斯特恩是站在联盟利益的角度上处理这件事，所处角度不一样，最终做出的决定不一样，但这令人很失望。」
由于不服斯特恩的处罚决定，波波维奇并没有停下轮休球员的步伐，但他轮休球员的频率和人数都没有这次大。NBA 睁一只眼，闭一只眼，再未对马刺队做出同样处罚。
轮休「小九九」
在某些场次比赛中，波波维奇也会放弃轮休。
2016 年 4 月 3 日马刺主场迎战勐龙。此时，他们已经早早拿到季后赛门票，并且拥有季后赛的主场优势。他们放弃轮休，全主力出战。为什么？主要有两个原因。一是复仇。2015 年 12 月 10 日双方常规赛首场较量时，马刺客场 94 比 97 惜败给勐龙，他们想用这场比赛挽回颜面。二是创造主场不败纪录。那场比赛前，马刺当赛季已经取得主场 38 胜 0 负，是当时 NBA 唯一主场不败的球队，而且创造了 NBA 单赛季主场不败的最长纪录。
结果，全主力出战的马刺主场 102 比 95 战胜勐龙，将 NBA 单赛季主场不败的纪录延长。比赛中，马刺核心球星莱昂纳德得到 33 分、7 次助攻、6 个篮板，另一员大将阿尔德里奇得到 31 分、15 个篮板的大两双，邓肯则抓下 11 个篮板。
赛后，波波维奇说：「我们的球员轮休策略完全视比赛实行，哪些比赛需要球员轮休，哪些不轮休，都是我们的球队机密，不可泄露。」
勇士主帅史蒂夫·科尔是波波维奇的弟子，对波帅的球员轮休策略非常崇拜。他说：「他非常机智，什么情况下轮休球员，哪些场次让球员轮休，赛季初还是季末轮休，主场轮休还是客场轮休，他都胸有成竹。」
「菜鸟」，先学轮休规矩
一位新秀或者新交易的球员到马刺队后，都要接受轮休特训。
2016 年新秀大会上马刺首轮 29 顺位选中的后卫德章泰·穆雷谈了这样一件事。他到马刺队报到的第二天，就被一名助理教练叫到一边，在 15 分钟的谈话中，被告知多个注意事项。穆雷说：「其中一项就是要尽快熟悉球队的轮休。这对我来说既新鲜、又新奇。」
全明星前锋阿尔德里奇 2015 年夏天加盟马刺后的第一课，波波维奇严肃地对他说：「欢迎你来到马刺，但你必须明白一点，我们的球员轮休策略有着严格规定，全体球员必须严格遵守，任何人不能例外。」阿尔德里奇觉得新奇，询问吉诺比利、帕克时，得到了相同的答案。他们刚到马刺时，也有过这样的特殊待遇。阿尔德里奇说：「现在我完全理解和接受了球员轮休，这是一个双赢的策略。」
作者 郑树平