翱翔

济南，遥墙国际机场，伴随着发动机震耳欲聋的轰鸣声，一架空客 A350-900 腾空而起，如鸿雁扶摇直上……飞机有翅膀，能飞过高山；人心有翅膀，能穿越千山万水。一条条航线，让更多济南人实现旅行自由，拥抱「诗与远方」；让更多济南人开启尝鲜模式，时令生鲜、各色网购搭乘飞机，速运到家。航空运输正不断拉近济南与世界的距离，从内陆城市华丽转身，蝶变为对外开放的前沿阵地，四通八达的空中网络，为济南市民编织出美好生活的获得感。

航空运输提级扩容，潜力大

高质量发展靠蓝天。民航业作为经济社会发展的战略产业，是现代综合交通运输体系的重要组成部分，是推动产业转型升级的重要引擎。作为山东省的重大综合交通基础设施，济南遥墙国际机场是国家重要的区域性枢纽机场。纵览「十三五」，济南航空建设成效显着，济南遥墙国际机场北指廊航站楼、二平滑已全部建成，二期扩建工程总体规划获得国家民航局批复，正在全力打造远期 4 条跑道、年旅客吞吐量 8500 万，国际最高级别的 4F 级机场。遥墙国际机场二期改扩建工程是山东省新旧动能转换重大标志性工程，坚持高标准规划、高质量建设、高水平管理的机场扩建工程建成后将成为济南对外开放的新窗口、新高地，届时也将成为彰显山东特色、体现齐鲁风韵的城市新地标。

航线通达客运畅通，发展快

随着经济水平的提升，越来越多的人选择乘坐飞机出行，享受航空服务的高效与便捷。民航运输总量日益增长，服务旅客规模逐渐扩大。2019 年，济南首条飞往北欧的航线——济南—赫尔辛基新航线正式开通，只需不到 10 个小时，济南市民就能到达芬兰；济南 2020 年的第一条国际航线——济南往返东京在新年伊始开飞，飞机起落间，昔日天堑早已变通途。5 年来，济南开通 204 条航线，通达 120 个城市，到达 28 个国际城市和地区，拉近了世界的距离；2019 年济南机场旅客吞吐量达到 1756 万人次，比「十二五」末增长 85%，航空发展进入快车道。特别是 2020 年，在国内疫情趋于平稳阶段，济南机场积极协调国际航班时刻用于国内航班，新航季国内航班数量同比增长 22.5%；通过协调增加运力，全力开拓运输市场，积极拓展货源市场，丰富航线网络布局，2020 年新增货机航线（含客改货）9 条，货邮吞吐量同比增长 8.4%，全年国际货运量逆势上扬近 5 成。

航空运输，让济南走向全国，让济南拥抱世界。通过完善机场布局，加强遥墙国际机场规划建设，提升航空运输服务水平，加快航空经济发展，航空运输为济南市及山东省的经济社会持续健康发展提供了有力支撑，为加快建设「大强美富通」现代化国际大都市、争创国家中心城市注入强劲动力。

An Airbus A350-900 was deafening to take off from the Yaoqiang International Airport in Jinan. With wings， the plane can fly over rows of mountains， likewise， our hearts are able to cross mountains and rivers. An increasing number of air lines provide more people in Jinan with freedom of travel so that they can get poetic inspiration in a distant place. The air lines have become the most efficient way to deliver seasonal and fresh foods for consumers to enjoy the taste. Air transportation has significantly narrowed the distance between Jinan and the world. The inland city has transformed into the frontier of opening up to the world. The crisscrossing air line network has enhanced the people’s sense of fulfillment.

作者 缇娜