李翠翠：当好历史「敲钟人」

Li Cuicui： To be a Good "Bell Ringer" of History

一身藏青色工装，一双黑皮鞋，一个装着蓝牙耳机的黑布包，这是胶东（威海）党性教育基地刘公岛教学区讲解员李翠翠的「标配」，不知不觉，她已经工作了 16 个年头。自从 201 8 年为习近平总书记进行讲解之后，李翠翠的肩头便多了一份荣耀，也多了一份责任。

常讲常新

作为甲午海战最后的主战场、甲午海战英烈埋骨之所，刘公岛——这座面积仅有 3.15 平方公里的小岛，见证了中华民族的梦碎与梦醒。2018 年 6 月 12 日下午，习近平总书记乘船来到胶东（威海）党性教育基地刘公岛教学区，李翠翠作为讲解员，为习近平总书记进行了相关讲解工作。

习近平总书记视察刘公岛的「第一站」是东泓炮台遗址，回忆起那天，李翠翠记忆犹新。「看完炮台兵舍往外走的瞬间，习总书记感慨地说了一句，『要铭记历史教训，警钟长鸣』。这让我感觉到身上的责任更重了，使命感也更强了。」李翠翠说道。

刘公岛几大展馆解说大纲至少有 30 万字，而这还只是基础模板。每开发一个新的教学点，都代表着一段新的历史，需要讲解员们在短时间内迅速学习，才能跟上展馆的更新速度。在讲解中，李翠翠也并不会「照本宣科」，而是各有侧重，因人施讲。「每增加一部分新的内容，都需要在背后查阅大量的资料，有时还需要向专家请教。」李翠翠介绍说。

在大家眼中，李翠翠总是「问不倒」，但在她看来，这并不是一项特殊技能。 「我们的讲解工作能取得今天的成绩，其实是大家共同努力的结果，只不过是我有幸替大家站在最耀眼的舞台上发声。」李翠翠说道。走进刘公岛教学区的办公室，可以看到每一位讲解员的办公桌上都摆放着厚厚的一摞书，都是与甲午战争史、中国共产党党史以及总体国家安全观相关的书，只要是闲暇时间，大家总会扎到这堆书中。「我们团队的学习氛围很好，大家都会针对讲解接待过程当中的一些知识盲点来查阅资料，并进行讨论和有针对性的学习。时间久了，每一个讲解员基本上都可以游刃有余地回答观众提出的问题。」说起自己的团队，李翠翠总是非常自豪。

为了让展馆内容更加生动形象地展现在观众面前，像李翠翠一样的展馆红色讲解员们付出了艰辛的努力。他们用讲解词还原真实生动的典型事件，让前来参观的观众回到过去的岁月，切身感受到国家安全的重要性。

百年对话

在讲解时，李翠翠会遇到不同年龄、不同职业的个人或群体，其中有一群人给她留下了非常深刻的印象。2019 年 12 月 25 日，李翠翠接待了黄石舰的全体官兵，当时黄石舰刚刚完成远海战备巡逻任务，荣立三等功归来，船舶就停靠在刘公岛的码头。

李翠翠结合实际，为他们重点讲述了甲午海战中邓世吕等英雄的故事。「从军 27 年，邓世昌只回过 3 次家，最长一次也不超过 7 天。1 884 年，法国入侵台湾，邓世昌带兵南下御敌，这时他接到了父亲病故的消息，但他选择了以国事为重，没有回家奔丧。事后他把自己反锁在船舱内，反反复复不停地写字，写了撕，撕了又写，随从很好奇他写的到底是什么，就把一些碎纸片拼凑在一起，才发现是两个字——不孝。」当李翠翠讲到这里时，她发现眼前的官兵们眼含热泪，而他们的政委更是止不住地落下了泪水。后来她才了解到，政委在这次巡逻任务当中，也遇到了和邓世吕一样的情况，父亲病故。但是自己在祖国和人民最需要的地方，他的选择和邓世昌一样。

在那一瞬间，李翠翠忽然觉得时光跨越百年，新时代的人民海军军官和 100 多年前的海军将领在不同的历史背景下，却做出了同样的选择，然而国家的走向却不尽相同。「100 多年前甲午战败，北洋海军全军覆没，中华民族被打入了生死底线，但是如今在中国共产党的领导下，中国人民海军实力越来越强大，从地中海演练、亚丁湾护航到国产航母下水，可以说中国再也不是 1894 甲午年的中国，而我们也比历史上任何时期都更接近实现中华民族伟大复兴的目标。」李翠翠感慨道。

这个故事对李翠翠的触动很大，怎么能让这种精神触动更多人？经过几番思索，李翠翠决定将黄石舰政委的故事结合在邓世吕的故事当中，让更多的观众了解 100 年前的历史，也了解 100 多年后我们新时代人民海军是如何做的。

初心传承

为了让讲解内容更生动，让大家都听得懂，李翠翠的女儿就成了小试听员，每晚的睡前故事也被换成了讲解词。「刚开始孩子听了很沉默，几天后的一个晚上，当我再次开口讲述时，她竟然把后面的内容接下去了，那一瞬间我感到非常欣慰，红色精神正需要这些孩子们传承下去。」李翠翠说道。

一个人的力量始终是有限的，从今年 3 月份开始，李翠翠负责带讲解队伍。 「警钟长鸣是需要我和我的讲解员伙伴一起去『敲钟』。讲解员团队也会有新鲜血液的融人，我们老讲解员会把收获的这些宝贵经验，传帮带给新讲解员，这样一代一代传承下去。」李翠翠说道。

除了「领进来」，还要能「走出去」。近几年，一批红色讲解员走进校园，深入社区、企业，把「历史」送到人们身边，李翠翠就是其中之一。「今年结合党史学习教育，我们加入了威海文旅集团『百人红色宣讲团』，走进部队、企业、社区、学校、乡村，综合情景剧、红色歌曲、红色故事等，打造了一堂『行走的党课』，反响很好，目前邀约已经排不开了。」李翠翠笑着说。

在中国共产党成立 100 周年之际，作为一名党员，李翠翠也提到了自己的理想和目标， 「威海是因为国家安全而诞生的一座城市，在这片红色热土上，我的目标就是不仅仅让自己成为历史的『敲钟人』，希望通过我的工作，能让更多的人成为历史的『敲钟人』，来共同讲述这段历史，共同向大家讲述总体国家安全观，利用它的丰富内涵，共同传承红色精神。」变换视角、转换语言，让历史有声有色、有滋有味……刘公岛上的历史「敲钟人」，在新挑战中，奔赴「下一站」。

（本文图片由受访者提供）

郭晓娟

Li Cuicui： To be a Good "Bell Ringer" of History

As the last main battlefieldof the Sino-Japanese NavalWar， where numerous heroesdied， Liugong Island， a smallisland with an area of 3.15 krr12，witnessed the dream shatteringand awakening of the Chinesenation. On the afternoon of June12， 2018， General Secretary XiJinping came to the LiugongIsland Teaching Area of theJiaodong （Weihai） Party SpiritEducation Base by ship. Li Cuicui，as a guide， introduced relevantinformation to General SecretaryXi Jinping.

The commentary outlineof the exhibition halls on theisland includes at least 300，000characters， and is just a basictemplate. Each new teachingsite represents a new history，which requires guides to learnquickly in a short time so asto keep up with the updatingof exhibition halls. In theintroduction process， Li Cuicuidid not "repeat what theoutline says"， but explaineddifferent focuses according tothe listeners' needs.

Since this March， Li Cuicuihas been responsible for leadingtwo teams. "Keeping ringing thealarm bell requires my fellowsand me to 'ring the bell' together.Our team will be topped upwith new blood. The old guidesare obliged to share valuableexperience with newcomers topass down historical knowledgefrom generation to generation，"said Li Cuicui.

In recent years， a group ofred （revolutionary） instructorshave entered schools，communities and enterprises tobring "history" to more people.Li Cuicui is one of them."This year， based on Partyhistory learning education，we joined the 'Red Publicity& Lecturing Team' of WeihaiCulture and Tourism Group，visited troops， enterprises，communities， schools and ruralareas， and offered an 'OngoingParty Lecture' in the forms ofcomprehensive sitcoms， redsongs， red stories， and so on. Itwas well-received. At present，our schedule is full，" said LiCuicui with a smile.

作者 刁艳杰