青史有记 非遗传承

「胶东 280 万民工随军支前、全民皆兵地雷战、奇袭牙山战斗、1945 年阻击美军登陆」……大红底色的 40 余件「红色胶东」系列剪纸，向人们讲述着那烽火连天的革命岁月。除了烟台剪纸，胶东花饽饽、烟台绒绣、莱州玉雕、莱州草辫、栖霞泥塑、海阳镶艺等 60 余件文创作品，在传承传统技艺的基础上，将红色题材、红色故事、红色标志等融入其中，广泛吸收相关领域民间艺术的营养元素和表现手法，注重创新，与时俱进。

烟台市文化和旅游局联合相关部门，为非遗传承人搭建创新创业平台，发展非遗聚核优势、共促非遗赋能产业，将非遗资源转化为具有浓郁地方特色的产品和服务，推动非遗展会向规模化、专业化、品牌化方向发展。

目前烟台市非遗保护体系不断完善，成果丰富。海阳大秧歌、蓝关戏、胶东大鼓、八仙传说、长岛渔号、胶东全真道教音乐、八卦鼓舞 、螳螂拳、莱州草辫、掖县滑石雕刻、黄金熘槽堆石砌灶冶炼技艺、渔灯节、烟台剪纸、龙口粉丝传统手工生产技艺，共计 14 个项目被列入国家非物质文化遗产名录；胶东花饽饽习俗、烟台绒绣等 38 个项目被列入省级非遗名录；长岛鲅鱼水饺、郭城摔面制作技艺等 129 个项目被列入市级非遗名录；县级项目 526 项。国家级代表性传承人 8 名，省级代表性传承人 43 名，市级代表性传承人 202 名，县级代表性传承人 677 名。烟台市传统技艺、传统美术、传统体育游艺、传统医药等非遗项目产业发展迅速，有一定规模的非遗传习所已达 59 处。

“2.8 Million Rural Laborers in Jiaodong Following the army to Support the Front， Land Mine Warfare With Every Citizen as a Soldier， Raid of Ya Mountain， Blocking the Landing of the American Army in 1945...” Over 40 red papercutting works in the series of “Red Jiaodong” relate the flaming revolutionary days to people.

作者 本刊编辑部