日本下关——青岛首个友好城市

　　1979年中日友好协会会长廖承志率“明华号”中日友好之船访问了日本下关等地。廖会长提议青岛市与下关市结为友好城市。1979年10月3日,当时的下关市市长泉田芳次和青岛市革命委员会主任刘众前在下关签署了缔结友好城市條约。青岛市与下关市是中日两国第13对友好城市。下关是青岛的第一个姊妹友好城市,也是山东省的第一对友好城市。
　　
　　下关地理
　　地处本州西南端港口的下关市,三面环海,东临周防滩、西临响滩,南隔关门海峡与九州相望,隶属山口县,地理条件优越,自古以来为九州地区的交通要冲,又是与韩国、中国等进行贸易来往的重要港湾城市。整个地势多为丘陵地带,平原较少。总面积约715.83平方公里,现有人口约30万,在山口县排第一位。
　　下关市是日本商业贸易中心,水产加工、渔业用品制造、造船工业发达,还有有色金属、橡胶制品(轮胎)等工业。下关市还是日本海陆交通要塞,在海路上与釜山互为直线港。在陆地,从日本本州岛到九州岛所有的道路铁路都须经过下关,而高速公路、一般道路或铁路都在下关市结合分歧。
　　下关市旅游资源丰富,名胜古迹众多,市树樟树与市花滨木棉妆点着这个知名的旅游城市。市内的观光景点每年吸引约600万人以上的观光客。在大自然的美丽与大都市的魅力共存的下关市,人们不仅可以享受到购物和城市夜生活的乐趣,还可遍访寺庙等名胜古迹。
　　在旅游方面,市南部的唐户、市东部的城下町长府都是热门地区。长府地区文化古迹很多,较知名的有国宝功山寺、长府庭园等。高达153米的海峡梦塔是下关的标志性建筑,坐落在下关市丰前田町,是西日本地区最高的塔;全长1068米关门海峡与关门桥、下关市立水族馆 “海响馆”、国宝住吉神社、川棚温泉,还有宫本武藏和佐佐木小次郎决斗舞台的严流岛都是值得驻足流连的绝妙景点。
　　下关市内的公共汽车、JR铁路、国际轮渡等公共交通设施发达,与日本国内以及亚洲各国之间的往来也极为方便。下关港被指定为特定重要港湾和FAZ(Foreign Access Zone)输入促进地域,是海运、物流、贸易的重要据点,更有从下关港国际客运站方便的前往中国青岛、苏州太仓和韩国釜山的渡轮航行。连接下关和中国青岛的奥林汽船长久以来是连接中国和日本的交通要道。JR下关站和JR新下关站是下关市最主要的铁路交通枢纽。JR山阳新干线、JR山阳本线和JR山阴本线三条重要的铁路干线经过下关,从下关可以到东京、大阪、神户、广岛、福冈等城市。下关市周边的福冈、北九州、山口宇部3个民用机场更是联络着下关与世界的脉络。
　　人文下关
　　休闲购物在下关尤为重要,这里有山口县最大的时尚购物中心。下关有两家著名百货店,每天有许多客人来此购物,白天在此购物,夜晚则饱尝各式美食,其中下关大丸是一栋汇集了国内各名牌的流行购物大楼,在这里可以感受到最国际最前沿的时尚潮流。
　　丰前田地区是下关市最大的娱乐街,有着许多特色各异的小饭馆。丰富的海鲜,绝对是观光的一大享受。长门市场也叫韩国城,这里聚集着以韩国烤肉为中心的各种餐厅,而且还有服装店、杂货店等。唐户市场则是大型的鱼市,出售的货品中包括刚捕捞上来的鱼贝类、河豚、海胆等各种新鲜食品材料。更有下关代表性的美食广场——关门码头,每天人群络绎不绝。下关的美食以新鲜著称,特别是新鲜原材料所制作的生鱼片最为有名。严流烧是下关标志性点心,味道上等。由于下关的河豚和老头鱼(鮟鱇科)的捕鱼量为日本最高,因此这里可以品尝各种河豚和老头鱼的菜肴;河豚火锅、鱼白、尾鳍酒、鲸鱼、海胆、瓦荞麦、明太子、严流烧、龟之甲煎饼等也有着许多意想不到的吃法。
　　下关有着丰富独特的节日庆典文化,如2月的下关河豚节,4月的川棚温泉节,5月的下关海峡节,8月的关门海峡焰火大会、数方庭祭、下关市民节,11月的下关海响马拉松赛、下关鱼节等等,它们是下关市的文化体育生活的标志。下关市的教育也很发达,水产大学校、下关市立大学、私立大学、东亚大学、梅光学院大学、下关短期大学等高等学府的设立,交织着这座城市的积淀与活力。
　　
　　友好往来
　　青岛市人大常委会与下关市议会、两市政府之间对口访问密切,两市间每年定期参加对方的重大节庆活动,下关市代表团参加青岛市的啤酒节、家电博览会、海洋节等,青岛市代表团参加下关的海峡节、市民节等活动。两市的经济合作也不断取得实质性进展。总部设在下关市的山口银行是第一批进驻青岛市的外资银行之一,在青岛业务发展很快,该银行还每年资助青岛市两名优秀青年到日本研修一年,青岛市驻大阪办事处的成立也得到了该银行的帮助。青岛市在下关设立了经贸代表处;青岛市水产供销总公司在下关注册成立了事务所及海龙有限公司,进一步扩大了青岛市水产业对日本市场的影响,加强了双方水产业的交流;海丰国际货运集团多次与下关的有关船厂签署造船合同,定购集装箱船舶,进一步满足了中国包括青岛与日本海上航线运输量日益上升的需要。三和食品公司等一批来自下关的企业已经在青岛落户。
　　两市还经常互派团组进行考察、商谈和城市特色推介。近几年,下关每年都在青岛举办港口说明会,青岛市也不定期地到下关进行投资环境推介等。
　　连接两座港口城市间最方便的途径是“理想之国”客货班轮航线。青岛至下关航线自1980年开通以来,由日本西日本汽船株式会社起初经营的不定期观光旅游航线,发展为目前由日本奥林汽船有限公司经营的每周两班的客货两用轮航线,如今成为中日航线上最大、最快的客货轮。
　　两市还在文化、教育、体育、医疗等多个领域加强了交流与合作。青岛市多所小学与下关市的小学结为友好学校并进行联谊活动,驻青岛部分高校与下关的大学进行了互访;两市还多次举行网球、足球、篮球友谊赛等。在2002年8月于北京举行的中日友好交流城市中学生乒乓球友谊赛中,青岛市还与下关市联合组成了代表队参赛。两市还多次举行友好书画展、文艺演出等文化艺术交流活动;部分医院间还互相学习观摩、进行技术交流合作,其中,下关的医疗专家还向市立医院赠送了先进的口腔修复技工设备;青岛日报报业集团还与位于下关的山口新闻社签订了业务交流协议书并多次互访。
　　
　　友好备忘录
　　1979年10月3日,青岛与下关市结为友好城市。
　　2004年10月17日至10月20日,日本下关市市长江岛洁及下关市议会议长小浜俊昭率日本下关代表团一行251人乘“理想之国”号客轮对青岛进行了访问,并参加了“青岛——下关结好25周年”一系列纪念活动。
　　2004年11月16日至11月23日,夏耕市长率市政府代表团、市经贸代表团和贸促会代表团一行出席了“东亚(环黄海)城市市长会议”第六次会议并访问了青岛市友好城市下关市和东京等地。
　　2005年青岛市举办中日韩马拉松大赛,下关市副市长山村重彰代表下关市政府出席。
　　2007年4月18至22日,青岛市老年人代表团一行113人访问日本下关市,与日本下关市老年人进行了书法、歌舞、太极拳等多项交流活动,这是青岛市老年人代表团首次访问日本。
　　2007年8月24日至9月1日,青岛市人大常委会副主任任群先率政府代表团和青岛市东盛女子合唱团一行27人赴日本下关进行了友好访问,参加了下关市市民节并进行了演出。
　　2007年10月12至16日,青岛市体育代表团一行19人访问日本下关市,与下关市体育代表队进行了帆船比赛。
　　 2008年3月24日至27日,青岛市新闻出版局副局长殷庆威率青岛市宣传、新闻出版、文化等相关部门及部分动漫企业和学校负责人共11人对日本下关市进行了友好访问,并对当地动漫产业发展情况进行了学习考察。
　　 2008年5月18日至26日,以山口县观光交流课主任伊藤克平为团长的日本山口县·下关市亚太旅游博览会联合参展团一行11人到访青岛,参加了2008中国青岛·亚太国际旅游博览会。
　　

作者青岛市外办