济台天堑变通途
作者
濟台直航后,济南与周边城市、与台湾各领域深入交流合作步入新的发展阶段,特别是经济文化交流合作进入快速发展轨道。
2009年9月2日,山东航空的一架崭新的波音737-800“济南号”飞机从济南遥墙国际机场起飞,轻轻掠过万重高山峻岭,稳稳地停落在宝岛台湾的台北县桃园机场。
至此,酝酿了数月的济台直航终于尘埃落定,济台之间终于一朝天堑变通途。根据《海峡两岸空运补充协议》,双方同意将常态化包机转换为空中定期航班,并相互开放客运定期航班腹舱载货。
7月24日,济南市台办发布确切消息称,从9月2日起,济台正式实现直航。每周两个航班,分别是周三和周六,从济南到台北的单程需要2小时30分。
此次济台直航,是多年来两岸社会经济交流发展和民众愿望积极推动的结果。这是济台交流历史浓墨重彩的一页,是在济台关系发展史上具有里程碑意义的一件大事。
山东航空公司执行济台直航的飞行任务。作为济台直航承运航空公司,山东航空公司进行了多方准备。
尤其令人关注的是,山航2009年引进了一架崭新的波音737-800型飞机,这架飞机被命名为“济南号”。
9月2日的首航,是“济南号”大放异彩的时刻。
济台直航时间确定的消息甫一传出,就引起了两岸商界的极大反响。济台直航后,台湾旅游的市场更加火爆。
济台直航后,济南与周边城市、与台湾各领域深入交流合作步入新的发展阶段,特别是经济文化交流合作进入快速发展轨道。济南作为山东省会、区域中心城市及重要交通枢纽城市,其产业特色优势进一步放大,与台湾合作空间领域将成倍拓宽。济南在台湾的形象和知名度大大提升。
而从大的范围讲,济南是环渤海经济圈的重要城市。
目前环渤海经济圈正迎来全新的发展机遇,被认为将酝酿出继珠三角、长三角之后的中国大陆第三次经济发展浪潮。沿海城市经过较长时间的发展,其市场进一步饱和,生产成本与日俱增,资本多年来就有向内地转移之势,济南作为山东内陆中心城市,市场规模大,自然会受益良多。
而从全国来看,随着两岸经贸往来频繁,两岸媒体不约而同地总结:两岸经贸进入了“蜜月”。陆资入台,则是“蜜月”的另一个热点话题。
台北101大楼是台湾地区的标志性建筑。这幢大楼在启用时是当时世界最高的大楼,几乎一半的办公面积都空着。如今,联想集团、中钢集团、天狮集团等大陆大型企业的代表处纷纷进驻台北101。
而此番实现直航,显然,济南资本赴台成为了济南企业界浓墨重彩探讨的话题。
On September 2, 2009, a fire-new Boeing737-800 airplane named “Jinan” took off from Jinan Yaoqiang International Airport, flew over mountains, and steadily landed on Taipei Taoyuan Airport of Taiwan, the Treasure Island.
By now, the Jinan-Taiwan direct flights have been settled down after several months’ preparation, and a convenient travel between the two places is finally available. According to the Supplemental Agreement for Cross-strait Air Transport, both sides agreed to change the normal charter flights to scheduled air flights and open up the cargo-carrying bellyhold on regular air flights to each other.
After the realization of direct air flights between Jinan and Taiwan, Jinan will enter into a new developing stage in further exchanges and cooperation with its surrounding cities and various fields in Taiwan. The exchanges in economy and culture in particular will enter into a rapidly stage of development. As the capital city and important traffic hub of Shandong Province, and a regionally central city, Jinan will further expand its advantages of characteristic industry, and the cooperation will be exponentially expanded. Subsequently, Jinan’s impression and reputation in Taiwan will be greatly enhanced.
作者 杜 枫