「万亿」济南迈向新征程
济南是座独具魅力的城市，这里是「全国十大美好生活城市」，是「中国最安全的城市」「中国国际化营商环境建设标杆城市」等，连续 3 年位列「全国文明城市」测评第一名。今天，济南又有个新的称号——「万亿城市」。
2020 年济南市实现生产总值为 10140. 91 亿元，济南首次跃上 GDP 万亿元新台阶，正式入列「万亿俱乐部」。从解放时期的百废待兴，到如今迈入「万亿俱乐部」，济南经济社会稳步发展，特别是进入 2000 年之后，作为城市首要的关键指标 GDP 一年迈上一个新台阶：2001 年 GDP 达千亿、2013 年突破五千亿、2020 年突破万亿。过去 20 年间，济南经济总量扩大了 10 倍。
成功晋级「万亿俱乐部」不仅振奋人心，也意味着济南的经济实力和综合实力迈上了一个新台阶。万亿级的城市正面临着「万亿级」的机遇。如今，一系列战略机遇在济南交汇叠加，为济南带来了千载难逢的机遇。
万亿的背后，量与质同提升
对济南来说，GDP 突破万亿不仅是量的突破，更代表着质的提升。通览 2020 年济南经济发展「成绩单」，规模以上工业增加值增速达到「十三五」时期最高点；固定资产投资增长高于全国 I.I 个百分点；全市进出口总额创近五年新高……今天的济南，构建现代产业体系、加快动能转换均实现了新突破，规模以上工业增加值增速领跑全国主要城市，科技创新能力持续提升，数字经济占比达到 42%，对外贸易大幅增长……整个城市的经济结构更加合理，经济层次朝着更高质量的方向发展。
同时，GDP 是保障民生的基础条件。随着济南经济总量的快速增长，一件件民生实事的落实改善提升，也让泉城市民更多地享受到了经济发展和社会进步的果实。「十三五」时期，济南市财政民生支出不断加大，2020 年全市民生和社会重点事业支出占比达 79.5%。轨道交通建设取得突破性进展，黄河滩区迁建任务全面完成，医保在线支付结算一体化率先实现……对于每一个济南人来说，切实感受到城市发展带来的幸福感。
GDP 突破万亿，还意味着济南站在了新的发展起点，步入了新的发展赛道。跨过「万亿」门槛，对内提振发展信心、凝聚发展合力，对外则充分展示出城市竞争力、提升城市形象，在项目招引、人才引进、产业集聚、辐射带动区域发展等方面更具优势。与此同时，与「万亿俱乐部」内其他城市「同台共舞」，也将进一步开阔发展视野、提升开放水平，为城市未来发展增加更多机会。
万亿济南活力竞相迸发
今天的济南，面积超过 1 万平方公里，常住人口超过一千万，地区生产总值突破万亿大关、增速位居全国 20 强城市第一位，是一座生机勃勃的活力之城。
现代产业蓬勃发展，「工业强市」战略深入推进，12 大产业集群链式发展，大数据与新一代信息技术、智能制造与高端装备产业规模超过 4000 亿级，精品钢与先进材料、生物医药与大健康产业规模达到 2000 亿级，富有省会特色的现代产业体系加速形成。
科技创新动力澎湃，15 家「中科系」科研院所先后落地，国际医学科学中心、齐鲁科创大走廊、中科院济南科创城等重大科技创新载体崛起成峰，「电磁驱动高速测试装置」「大气环境模拟系统」等重大科学基础设施加快建设，山东产业技术研究院、山东高等技术研究院等新兴研发机构作用日益凸显，济南正在全力争创综合性国家科学中心。
改革开放成果丰硕，「拿地即开工、建成即使用」等一批创新举措在全国复制推广，白贸试验区、综合保税区、开发园区等高能级平台联动发展，在副省级以上城市中第一个全面放开落户限制，改革热度稳居副省级城市前列；对接国际规则标准，推出「打造对外开放新高地 40 条」等一揽子政策措施，来白 15 个国家和地区的 81 家世界 500 强企业在济南投资落户，黄河流域对外开放门户地位愈加彰显。
战略机遇叠加，强省会崛起
济南是一座机遇叠加的希望之城，她的美好前景让人充满期待。
黄河流域生态保护和高质量发展重大国家战略赋予新使命，明确了济南黄河流域中心城市定位，济南第一次被纳入国家战略发展大局、生态文明建设全局和区域协调发展布局。新旧动能转换起步区实施方案已经获国务院批复，这是继雄安新区起步区之后的全国第二个起步区，赋予了济南为全国新旧动能转换「当引领」的重大责任，为服务构建新发展格局「作示范」的重大使命，一座现代绿色智慧的未来之城正在黄河之北逐渐崛起。
中国（山东）自由贸易试验区是整合全球资源的高位平台，通过建设济南片区，济南能有效参与全球城市合作和国际交往，将极大增强在世界范围内运筹资本、创新、人才、文化等高端要素资源的能力，进一步提升济南的国际影响力和竞争力。
国家区域发展战略优化调整增创新优势，国家「十四五」规划和 2035 年远景目标纲要，把山东建设新旧动能转换综合试验区作为东部地区加快推进现代化的四个重点区域之一，山东半岛城市群被列为全国第六大城市群，作为核心城市的济南战略地位更加凸显。中共山东省委、省政府大力实施「强省会」战略，建立省市一体化推进机制，出台 30 条高含金量的政策措施，举全省之力支持济南加快发展、争创国家中心城市，济南迎来了加快发展、跨越发展的黄金期、窗口期、机遇期。
蓝图绘就，万亿迈上新征程
进入「万亿俱乐部」的济南，将质的增长放到了一个更重要的位置之上，「东强、西兴、南美、北起、中优」的城市发展新格局有序铺开，产业、科技、城市建设、社会民生等各方面全面发力，消费水平、内需潜力、市场活力等各方面充分释放，越来越多的「高质量 GDP」支撑强省会建设继续向更高目标冲刺。
今年一季度，济南地区生产总值为 2456.70 亿元，同比增长 17.4%，主要经济指标同比增幅均创下近几年新高。其中，今年一季度，济南规模以上工业增加值增长 25.9%，带动全部工业增加值对 GDP 增长的贡献接近 30%。高质量发展的动力愈发澎湃激荡。
不止如此。站在新起点上，济南描绘出一幅更加壮丽的新蓝图。
到 2025 年，科创济南、智造济南、文化济南、生态济南、康养济南基本建成，经济总量在全国主要城市中实现位次前移，在服从服务全面融人国家战略中实现强省会加快崛起。「五个济南」如同五条高质量发展线，构成了济南建设新时代现代化强省会实现新跨越的合力。
到 2035 年，济南建成全国重要的区域经济中心、科创中心、金融中心、贸易中心、文化中心，初步建成「大强美富通」现代化国际大都市。一座宜业宜居、宜乐宜游、充满活力、令人向往的新时代现代化强省会将崛起于黄河流域、祖国大地上，在全面建设社会主义现代化国家大局中展现更大作为。
Jinan has its own characteristics and charm. It is one of the "Top 10 Cities Favorable forLiving""China's Safest City""Benchmark City for Building an International Business Environmentin China" and so on. It has been ranked first in the "National Civilized City" assessment for threeconsecutive years. And now Jinan has received a new honorary title - a city whose GDP surpasses the Itrillion yuan threshold.
In 2020， Jinan's economic and social development rose to a new record level despite the impact ofthe COVID-19 epidemic. In 2020， Jinan's GDP amounted t0 1.014091 trillion yuan， marking the birth ofanother new member of the I trillion yuan GDP club.
Jinan has seen steady economic and social development since the ending of the War of Liberation.With it reporting GDP of more than I trillion yuan， city development has reached a new stage. Jinan'sGDP reached 100 billion in 2001. exceeded 500 billion in 2013 and I trillion in 2020 respeaively. Jinan'seconomic output expanded tenfold over the last ten years.
It's exciting and inspiring to be a member of the I trillion yuan GDP club， which means Jinan'seconomic and comprehensive strengths has climbed to a higher level. Jinan will capitalize on the historicopportunities presented by national strategies.
作者 方鸿