第八届中日韩产业博览会开幕

9 月 23 日，由中国国际商会、日本国际贸易促进协会、大韩贸易投资振兴公社、中日韩合作秘书处主办，中国国际商会会展部、山东省贸促会和潍坊市政府承办的第八届中日韩产业博览会在潍坊线上开幕。中日韩三国嘉宾跨海连线，聚首山东潍坊，共同见证中日韩三国各界在经贸、投资、科技、文化等领域的交流合作，共享发展机遇、实现互利共赢。

博览会开幕式邀请中国贸促会和山东省政府领导、各主承办单位高层嘉宾致辞，启动跨境供需匹配平台。中日韩产业合作发展论坛以「互信包容、开放创新、合作共赢」主题，落实第八次中日韩三国领导人会议合作共识，在中日邦交正常化 50 周年、中韩建交 30 周年契机下，抢抓区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）生效机遇，通过三国地方政府、商协会和工商企业间的交流研讨，推进贸易和投资自由化便利化，维护产业链供应链稳定顺畅，推动三国在智能制造、数字经济、氢能产业、智能农业等领域合作。

中国贸促会会长任鸿斌，山东省委副书记、省长周乃翔，联合国前秘书长、博鳌亚洲论坛理事长潘基文，潍坊市委书记江敦涛，日本贸易振兴机构理事小野村拓志，大韩贸易投资振兴公社中国地区总部总代表洪彰杓，中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊在开幕式上致辞。中国驻日本大使孔铉佑、中国驻韩国大使邢海明、日本驻青岛总领事井川原贤、韩国驻青岛总领事金敬翰、日本国际贸易促进协会理事长笠井爚雄、韩国贸易协会北京代表处首席代表朴珉永、三菱日联银行（中国）有限公司行长长谷川由树、山东财经大学校长赵忠秀、中国前驻韩国大使邱国洪参加主旨论坛发言。

任鸿斌在致辞中代表中国贸促会、中国国际商会对长期以来关心支持中日韩经贸发展的各界人士表示感谢。他说，今年是中韩建交 30 周年、中日邦交正常化 50 周年。中日韩三国作为亚洲重要国家和东亚主要经济体，肩负着维护地区和平稳定与发展繁荣的重大责任。今天，我们克服疫情影响，继续在山东潍坊举行第八届中日韩产业博览会，充分表明三国工商界对于开展产业合作的愿望和信心。我们愿意与日韩工商界继续加强交流与合作，发挥开放窗口和桥梁纽带作用，进一步织密服务企业网，扩大国际朋友圈，为开展更多经贸交流和投资合作打造更好平台、提供更优服务、创造更多便利，为开创新时代中日韩经贸合作更加美好的明天做出更大贡献。

周乃翔在致辞中代表省政府对活动的举办表示热烈祝贺。他说，今年以来，我们深入贯彻落实习近平主席对山东工作的重要指示要求，着力抓好「疫情要防住、经济要稳住、发展要安全」三件大事，经济社会发展保持稳中向好、进中提质的良好态势，为深化与日本、韩国地方间合作开辟了广阔空间、提供了无限机遇。希望以本届博览会为新的契机，进一步促进产业合作和经贸交流，不断拓展合作领域，推动各方合作迈上新的台阶。山东将持续做优市场化、法治化、国际化营商环境，聚力打造优良产业生态，为广大企业家和各类人才来鲁发展提供一流服务，创造良好环境。期待大家携手前行，共享发展机遇，共赢美好未来。

潘基文在致辞中说，中日韩三国地理位置相邻，文化相似，自古以来就关系紧密。进入 21 世纪以来，三国间在各个领域的交流合作日益密切，对亚太地区和世界经济都产生了巨大影响。希望大家充分利用好博览会这一重要平台，加快推动中日韩 FTA 区域合作和 RCEP 协定落地，重点围绕产学研融合、地方政府及民间交流、氢能产业等方面，深入交流合作，实现共同发展。

江敦涛在致辞中说，与君远相知，不道云海深。当前，我们正深入贯彻习近平主席重要指示要求，完整、准确、全面贯彻新发展理念，主动服务和融入新发展格局，积极创建「东亚文化之都」，努力推动传统产业弯道超车、新兴产业换道超车，持续优化营商环境，奋力续写「新潍坊」时代华章。潍坊与日韩隔海相望、文化相通、地缘相近，始终保持着密切的来往合作。中日韩产业博览会已在潍坊连续举办 7 届，成为中日韩工商界交流合作的机制化平台。真诚希望通过本次博览会，能有更多日韩友人来潍洽谈交流、务实合作、共创美好未来，一起谱写更多面朝大海、春暖花开的故事。

开幕式上，跨境供需匹配平台正式上线运行。中日韩三国有关领导、专家、企业负责人在论坛上围绕推进贸易和投资自由化便利化，维护产业链供应链稳定顺畅，推动三国产业合作等进行了研讨交流。

本次大会还设置了线上展示平台，展示企业超过 3000 家。其中，由「潍坊好品」领衔 8 个展馆组成的 VR 云展厅，通过虚拟空间建模技术，再造展厅实景，将数字化展示、365 天全时段自主观展、沉浸式体验融为一体，给观众带来更加新鲜的观展体验。

The Cross-border Mail， a reg- ular enterprise supply & demand information release and demand matching platform， was put into operation at the opening ceremony of the 8th China-Japan-Korea Industries Expo. Leaders， experts， and owners of enterprises from China， Japan， and the Republic of Korea discussed issues on promoting the liberalization and facilitation of trade and investment， maintaining the stability and smoothness of industrial and supply chains， and promoting the industrial cooperation of the three countries at the conference.

This conference has also set up online display platforms with the participation of over 3，000 enterprises. Among the platforms is the VR cloud exhibition hall composed of eight exhibition halls led by “Best Products of Weifang”. By recreating the real scene of exhibitions through virtual space modeling technology， the VR cloud exhibition hall integrates the digital display， the 365-day full-time self-exhibition， and the immersive experience， bringing the viewers a more interesting exhibition experience.

作者 吴琼