山东高速:给世界留下中国印记
作者
在加勒比海島国巴哈马,国家体育场工程正在紧张施工。到明年,一个容纳15000名观众、也是加勒比海地区最大的体育场将在此拔地而起。这个建筑的总承包方,是来自于中国的山东高速集团。
快步走向世界
山东高速集团是山东省重点发展的特大型企业集团。在市场的大潮中,山东高速集团不断调整着发展姿势,从单一的高速公路运营管理,拓展到公路、铁路、港口等交通基础设施的投资、建设、运营与管理。
在扩展业务的同时,山东高速集团对外市场扩张的脚步快速而有力。面对本省高速公路日趋饱和的局面,有着建设、经营、管理高速公路先进经验的山东高速集团,积极谋取战略转型,开辟外部市场。集团坚持“立足省内、面向省外、走向世界”的发展思路,大力实施“走出去”战略,凭借 “山东高速”品牌优势,组织旗下山东高速齐鲁建设集团、中国山东国际经济技术合作公司、山东高速路桥集团,相继在国内外成功运作了四川乐山至宜宾高速公路、河南许昌至禹州、许昌至亳州高速公路以及阿尔及利亚、巴哈马等国路桥项目。特别是在国外的市场开拓,给了山东高速一个广阔的发展空间。
近年来,随着中国工程企业的技术和实力不断增强,在境外承揽项目的档次和技术含量也不断提高,工程总承包已成为中国企业海外业务的主流形式。在国际金融危机背景下,对外承包工程,是中国外经贸领域为数不多的业绩不降反升的业务之一。
2009年,山东高速集团海外建设施工捷报频传,所有建设项目进展顺利,相继新开拓了阿尔及利亚、越南、安哥拉、乍得等国家建设市场。2009年3月28日,山东高速集团顺利启动中石油乍得公司的油田井场道路施工维护项目。该项目总投资400万美元,年营业额可达800万美元,预计年创利100万美元,3年即可回收全部投资。
2009年5月25日,山东高速集团成功中标中国政府援助坦桑尼亚心脏外科诊疗培训中心项目,该项目是国家主席胡锦涛在2006年中非合作论坛北京峰会上宣布的援助非洲30所医院项目之一,总建筑面积5888平方米,合同总价为4939万元人民币。
同在2009年,山东高速集团承建的中国政府援助马里医院和援助巴哈马国家体育场项目分别于4月10日和7月4日实现开工。马里医院项目是中国政府作为2010年向中马建交50周年的献礼工程;巴哈马国家体育场项目,是中巴1997年建交以来中国援助巴哈马的第一个项目,也是目前中国在加勒比海地区最大的援建项目,合同总价为2.1亿元人民币,建成后可容纳15000名观众、承接田径和足球等国际重大赛事,将成为加勒比海地区最大的体育场。
搭建合作桥梁
目前,山东高速集团建设领域已遍及全球5大洲、99个国家和地区,合同金额30多亿美元,海外拓展的步伐不断加快。
高速集团承建的阿尔及利亚东西高速公路西段W3、W4、W9三个分标段,建设里程111公里,工程合同额达36亿元人民币,今年初实现W9标段率先高质量完工,成为全路第一个完工的合同段。集团抓住阿尔及利亚高速公路新上项目较多的机遇,加强人员、设备力量配备,加强与阿国政府有关部门的协调,争取中标更多项目,延伸阿尔及利亚建设市场。
集团承建的中国政府援助刚果(金)旱作物农业示范中心于今年初顺利通过了商务部援外司的验收;援助马里白索巴学校和援助东帝汶总统府办公楼分别于2009年2月4日、8月18日正式移交马里和东帝汶政府,并全部被评为优良工程,获得了高度评价,对集团在项目所在国扩大建设市场份额起到积极推动作用。
在国外市场,山东高速集团的业务正在超越土建工程的范畴,在更广的市场领域不断进行开拓。2009年4月11日,集团中标的中国政府援助苏丹农业技术示范中心项目成功奠基。该项目位于苏丹高道瑞夫州法乌镇,占地60公顷、总投资4000万元人民币,以农业技术示范推广和人才培训为主要职能,充分发挥山东省农业产业优势,以援外项目带动中国企业开展市场化经营,建立“互利、互赢”的合作机制,促进中苏农业的合作。通过该项目的实施,山东高速集团在苏丹实现了由石油工程建设市场向农业资源、技术开发市场的拓展,提高了集团在苏丹的影响,为实现长期经营奠定了坚实的基础。
巴哈马国家对山东高速集团正在建设的国家体育场项目给予了高度评价和深切期望。巴哈马青年和体育部部长班尼斯特表示,国家体育场建设对巴哈马体育事业和青少年事业的发展意义重大;对巴哈马人民和巴中友谊而言,是一个重要里程碑。
因为巴哈马国家体育场项目的成功实施,从而使巴哈马对与山东高速集团的合作产生了浓厚的兴趣。巴哈马农工公司执行主席Edison Key就在巴开展农业蔬菜种植和市场开发方面,同山东高速集团深入交换了意见。他表示欢迎山东高速集团投资巴哈马农业,巴方将在用地、技术人员工作许可、设备和种子引进等方面提供一切必要的协助。
山东高速集团的海外承建工作得到了国家和山东省的高度认可。2009年9月5日,全国人大常委会委员长吴邦国视察了巴哈马体育场建设工地,并为该项目标志石碑揭幕。11月17日,中共山东省委书记、省人大常委会主任姜异康也到巴哈马国家体育场项目工地视察并慰问集团建设人员。
创新优质品牌
海外市场的开拓不断丰富着山东高速集团的品牌。
“如果不及时‘走出去’开拓省外、境外市场,不及时从独自投资向投资主体多元化转变,我们就不会有今天,就打造不出‘山东高速’这一卓越品牌。”在2010年的集团工作会上,山东高速集团董事长孙亮重申企业的境外开拓战略。
2009年以来,山东高速集团开拓与延伸并举,海外建设市场取得丰硕成果,使得山东高速品牌影响进一步扩大。“走出去”战略使集团实现了规模做大、产业做强、品牌做响和资产保值增值的目标。集团的海外项目平均收益率达20%以上,海外项目板块已成为集团持续稳健发展的重要支撑力量。
为增强海外市场扩张的动力,2009年山东高速集团向旗下的中国山东国际经济技术合作公司增加投资5222万元。此次对国际合作公司增资,不仅有力保障了国际合作公司各建设项目的顺利推进,同时对于进一步拓展海外市场,塑造山东高速的良好品牌和形象都具有重要意义。
2010年,山东高速集团将以所属的国际经济技术合作公司为基础,整合山东高速齐鲁建设集团外经业务,实施做大做强“经援”、海外工程承包等核心业务,贴近大公司和公路、铁路、港口大项目,不断突破高端业务领域,打造山东省龙头外经企业集团,巩固和扩大“山东高速”的品牌。
一条条高速公路、一个个大型场馆在海外落成,山东高速集团以高效的管理、卓越的质量,在海外建设史上留下了中国印记,同时也为国家和山东省争得了荣誉,筑起了中国与世界友谊的桥梁,让世界更多的人记住了“中国,山东高速”。
(本文图片由山东高速集团提供)
In 2009, the Shandong Hi-speed Group secured remarkable achievements in overseas engineering construction projects. It has explored the construction markets in such countries and areas as Algeria, Vietnam, Angola and Chad. Thus far, the construction area of the Shandong Hi-speed Group has covered five continents and 99 countries and regions, amounting to a contracted volume of more than three billion US dollars.
In May 25, 2009, the Shandong Hi-speed Group successfully won the bid of the project for a diagnosis and training center for cardiac surgery that the Chinese government has built as aid to Tanzania, one of the 30 hospital projects President Hu Jintao promised as aid to Africa during the China-Africa Cooperation Summit held in Beijing in 2006.
In 2009, the Mali Hospital, which is also a project of Chinese government aid to Africa, and the Bahamas National Stadium project undertaken by the Shandong Hi-speed Group, were put into construction on April 10 and July 4, respectively. The Mali Hospital Project is a gift rendered to commemorate the 50th anniversary of diplomatic relations between China and Mali. The Bahamas National Stadium is the first Chinese aid project to the Bahamas since the two countries established diplomatic relationship in 1997. With a contracted price of 210 million US dollars, this is the largest project China has constructed in the Caribbean. After being constructed, the stadium as the largest in the Caribbean region will accommodate 15,000 spectators and can host such important events as track and field competitions and football matches.
Since 2009, the overseas return rate of the overseas projects of the Shandong Hi-speed Group has reached an average of more than 20%. The overseas projects, therefore, have become the important force supporting the sound development of the Shandong Hi-speed Group.
作者 杜启洪