山东将推动共建共享「好品山东」品牌

齐鲁声音 |Voice of Shandong

山东将推动共建共享「好品山东」品牌

Shandong to Promote Co-building and Sharing of Brand “Quality Products of Shandong”

根据 1 月 28 日山东省政府常务会议原则审议通过的《共建共享「好品山东」推动高质量发展的若干措施》，山东省将推动各部门共建共享「好品山东」品牌，把「好品山东」打造成质量管理的「健康证」、市场经济的「信用证」、经贸往来的「通行证」，力争到 2025 年，使「好品山东」竞争力位居全国区域品牌前列；到 2030 年，使「好品山东」成为具备国际竞争力的区域品牌。当前，全国区域品牌竞争日趋激烈。《措施》明确，山东省各有关部门将按照强化品牌示范引领，打造「好品山东」竞争新优势，促进高质量发展的工作原则，开展「好品山东」品牌建设。

1000 余件珍稀昆虫标本亮相山东博物馆

Over 1，000 Rare Insect Specimens Appear in Shandong Museum

近日，山东博物馆「虫？逢—— 世界珍稀昆虫标本展」在一楼 4 号展厅开展。此次展览是山东博物馆 2021 年首个自然类展览，集中展示了来自世界 5 大洲 30 多个国家的 1000 余件珍稀昆虫标本，让观众领略昆虫世界的精彩。本次展览分为四个单元：第一单元概述了昆虫的起源与进化，第二单元介绍了昆虫的身体结构，第三单元介绍了昆虫的分类，第四单元介绍了昆虫与人类的关系。除此之外，还有精彩的互动区、VR 体验区、拍照打卡区。丰富好玩的内容，让观众置身五彩斑斓的世界，逐步打破对昆虫固有的印象，重拾起那份童真和童趣。

2020 年山东沿海港口货物吞吐量居全国第 2 位

Cargo Throughput of Shandong’s Coastal Ports Ranks 2nd Nationwide in 2020

2020 年，山东沿海港口货物吞吐量达到 16.9 亿吨，集装箱吞吐量达到 3191 万标箱，分别居全国第 2 位、第 4 位，其中外贸货物吞吐量完成 8.73 亿吨，同比增长 5.2%，继续保持全国领先，东北亚国际航运枢纽地位进一步巩固。2020 年，山东交通运输部门围绕打造东北亚国际航运枢纽，为外贸进出口海运畅通提供了一系列支撑和保障。一是建立联动机制，确保疏运畅通；二是稳定航线航班，确保运力充足；三是发布优惠政策，主动降费让利；四是公开服务承诺，主动提速提效。

山东省 55 个重大能源项目超额完成 2020 年度投资

55 Major Energy Projects of Shandong Over-fulfill Annual Investment of 2020

重大能源项目是保障能源供应、拉动固定资产投资、推动经济社会高质量发展的重要抓手和基础支撑。2020 年，面对严峻复杂的国内外环境，山东省科学规划布局，强化要素支撑，聚力推动能源重大项目建设。全省能源领域 55 个重大项目年内完成投资 468.8 亿元，实现年度计划的 114%，同比增长 49%。2021 年，全省能源行业将继续聚焦能源绿色转型这一时代课题，科学谋划一批具备代表性、示范性、引领性、规模性的能源项目，纳入 2021 年全省能源领域重大项目库。

山东发布「博士后求贤令」

Shandong Offers “Vacancies for Postdoctoral Researchers”

近日，山东省人力资源和社会保障厅面向海内外公开发布《山东省 2021 年度博士后招聘简章》，公开招聘 2500 名左右优秀青年博士进入山东省博士后科研流动站、工作站和创新实践基地进行博士后研究工作。近年来，山东把博士后工作作为深入实施人才强省战略、加强高层次人才队伍建设的重要抓手，不断创新政策支持，深化流程再造，取得了显着成效。截至 2020 年底，山东设立博士后科研流动站 153 个、工作站 351 个、创新实践基地 279 个，实现了学科门类、区域和产业领域的全覆盖。

「十四五」期间山东将重点建设 15 所高水平大学

Shandong Will Focus on Building 15 High-level Universities during the "14th Five-Year Plan" Period

2 月 20 日，山东省人民政府新闻办公室召开新闻发布会，介绍「十四五」期间，山东将继续发挥好高校人才培养主阵地、科学研究生力军、经济社会发展助推器的重要作用。发布会上，山东省教育厅副厅长白皓表示，将聚焦山东省经济社会发展需求，围绕强化内涵建设，提高人才培养质量。支持 3 所部属高校，创建世界一流；重点建设 15 所高水平大学和 51 个高水平学科，争创国内一流。推动每所本科高校都要建设 2-3 个重点学科，前瞻布局一批新兴交叉学科，建设一批紧密对接山东省重大战略需求的学科群，夯实服务山东省科技创新发展的支撑基础。同时，持续实施一流本科专业「双万计划」，建设一批国家级、省级一流专业，引领带动高校专业建设水平和人才培养能力全面提升。

文化 |Culture

国内首部战疫纪录电影《武汉日夜》上映

China’s First Epidemic Control Documentary Days and Nights in Wuhan Released

1 月 22 日，国内首部战疫纪录电影《武汉日夜》登陆全国院线。这部电影由内蒙古自治区唿伦贝尔籍导演曹金玲执导，真实记录了中国人民共同抗疫的日日夜夜。《武汉日夜》由 30 位战疫一线摄影师累计拍摄了 1000 多个小时，他们冒着感染新冠病毒的危险，用生命记录生命，铸就平凡人的英雄赞歌。电影没有使用一句画外音，没有编写一句台词，用真实纪录手法，传递更多的爱和温暖。

「孔府过大年展」在孔子故里曲阜开展

“Celebrating Spring Festival in Kong Family Mansion” Exhibited in Qufu， Hometown of Confucius

1 月 20 日，「天清地宁—— 孔府过大年展」在位于孔子故里山东曲阜的孔子博物馆开展。本次展出年俗文物共计 83 件（套）、129 件，文物均从历代孔府旧藏中挑选，大部分展品为首次集中展出。本次展览分为源起、腊八、祭灶、过年、元宵 5 个部分，依据年俗时间轴，通过丰富的孔府旧藏文物展示，传递孔府从腊八节到元宵节完整而富有特色的过年习俗。此次展览主题「天清地宁」，取自孔府旧时春联，也寄托着希望新冠肺炎疫情早日散去的美好祝愿。

2021 年文化产业数字化发展将进一步加速

Digital Development of Cultural Industries to Further Speed Up in 2021

北京大学文化产业研究院 1 月 22 日发布的《中国文化产业发展报告（2021）》指出，无论从政策层面还是市场层面来看，2021 年文化产业数字化进程都将进一步加速。《报告》发布了 2020 年文化产业十大关键词，分别是：文化数字科技、文化大数据、乡村文化扶贫、文化经济双循环、盲盒经济、国漫探索中国道路、《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）促文化贸易、文创联名、破圈层作品、文化遗产活化。

纽约中央车站展出 2600 张大学文凭

2，600 College Diplomas Exhibited at Grand Central Terminal

美国淡啤酒品牌 Natural Light 把美国大学生的助学贷款比作「世界上最昂贵的艺术品」，并在纽约中央火车站展出了来自全美国 2600 张真实的大学毕业文凭，向观众表达了大学教育成本之昂贵。Natural Light 根据 Student Loan Hero 给出的一个大学生大学四年所需的费用数据，计算出这个包含了 2600 张学历证书的艺术品，总价达到了 4.7 亿美元，接近达·芬奇着名的《救世主》的市场价（这幅作品 2017 年在拍卖市场以 4.5 亿美元的高价成交），因此将此次展览命名为「达·芬奇之债」。

品读 |Book

《中国话》

作者：郑子宁

出版社：九州出版社

出版时间： 2021 年 1 月

页数： 296

定价： 48.00 元

装帧：平装

ISBN 9787510895746

本书从语言学的角度切入，分别深入探讨了中国的饮食、数字、动物、称谓、地名等方面的文化。一方面，作者从纵向的时间维度，分析语言的发展、演变；另一方面，又从横向的空间维度，探讨不同语言之间的传播、交流。作者借由语言，探索中国人的历史与文化记忆，为读者描绘出一条清晰的、不同民族间的历史发展与文化交流轨迹。

《布雷顿角的叹息》

作者： [加] 阿利斯泰尔·麦克劳德

出版社：上海译文出版社

原作名： No Great Mischief

译者：文嘉

出版时间： 2020 年 12 月

页数： 264

定价： 58.00 元

装帧：平装

ISBN 9787532785384

本书故事穿梭于「现在」和「过去」之间，主人公亚历山大？麦克唐纳早已离开家乡，对往事的记忆也已模煳，但与哥哥、妹妹的交集却让他时常在不经意间回想起童年生活和祖辈的故事，他最终理解了血脉情深与那超越一切伤痛苦难的故土情怀。透过个人成长与家族变迁，阿利斯泰尔·麦克劳德展现了两个世纪以来动荡的加拿大文化版图，探索了不同语言、文化之间相斥共生的历程。

影像 |Movie

《无依之地》

导演：赵婷

主演：弗兰西斯·麦克多蒙德、

大卫·斯特雷泽恩、德里克·贾尼斯等

类型：剧情

制片国家：美国

语言：英语

上映日期： 2020 年 9 月 11 日（威尼斯电影节）

片长： 108 分钟

2008 年金融危机下，美国内华达州昂皮尔小镇的重要经济支柱石膏厂倒闭，人去镇空，这里的邮政编码也被取消。丈夫去世后，几乎在昂皮尔小镇度过了一生的弗恩无力独撑生活。为了将生活成本压到最低，她将简陋的家当搬上了改装后的厢式货车，开始了一边打工、一边西行的公路生活。她在亚马逊流水线上、在游乐园的咖啡厅里、在国家森林公园做临时工。一路上，她和许多厢式货车寄居者相遇、相识，彼此帮助，并结下了友谊。

《文学的故乡》

导演：张同道

主演：莫言、贾平凹、刘震云、阿来、迟子建、毕飞宇

类型：纪录片

制片国家：中国

语言：中文

首播： 2020 年 7 月 20 日

集数： 7

单集片长： 50 分钟

从 2016 年夏开始，北京师范大学纪录片中心主任张同道率团队历时两年，跟踪拍摄了 6 位作家重返故乡的过程，还原作家们的童年往事、青春岁月，以及他们如何将生活的故乡转化为文学的故乡。摄制组也远赴日本、美国、欧洲多国，采访了 30 多位汉学家、翻译家、出版家、诺贝尔文学奖评委等国际知名专家，记录下中国文学向世界传播、莫言摘取诺贝尔文学奖的历程。

面孔 |Face

埃里克·尼尔松

以美国人的视角记录中国

Eric Nilsson： Recording China from an American Perspective

埃里克·尼尔松（Erik Nilsson），中文名聂子瑞，来自美国，是《中国日报》的一名资深记者。近年来，他出镜报道的视频在各种新媒体平台上得到数亿次的点击观看，中国网友亲切地称他为「美国小哥」。十几年里，他深入一线报道中国故事，他的生活也深深融入了这片土地。如今，他将自己在中国经历的这些鲜活的故事，都浓缩进他的新书《太阳升起——「美国小哥」见证中国扶贫奇迹》，书中记录了他亲身探索中国的扶贫方案、灾后救援，以及整体发展的报道。2016 年，这位当时 33 岁的美国人成为「中国政府友谊奖」历史上最年轻的获奖者之一。

刘少军

传承父辈精神毕生为鱼痴

Liu Shaojun： Inheriting Father’s Spirit， Making a Lifelong Devotion to Fish

刘少军的父亲，是已故中国工程院院士、着名淡水鱼繁殖生理学家刘筠。刘少军院士追随父亲的脚步，30 多年专注于研究淡水鱼人工繁殖方法。通过一系列努力，刘少军和他的科研团队培育出的新鱼类品种生长快、口感好，还不容易生病，获得大面积推广。在学术研究与治学育人方面，父亲的影子都深深地投射在刘少军身上。「我不仅是一个『科研渔夫』，更重要的使命是教书育人。」30 多年来，刘少军一直坚持在教学一线，关爱学生，培养出了近 100 名博士、硕士，为中国水产研究领域培养了一大批优秀人才。

科技 |Sci-tech

三合一宠物陪伴机器人问世

Three-in-One Pet Companion Robot Appears

近日，一个被称为三合一宠物陪伴器的机器人被研发出来，这款名为 Rocki 的机器人集宠物喂食器、相机和宠物玩具为一身，可以通过 Rocki 应用进行远程控制。Rocki 支持自动零食喂食器、可更换玩具和视频连接，还配备了全方位转向轮，可以和宠物一起玩一些移动类游戏。如果你想看到家中宠物的活动时，Rocki 能毫不费力地穿过家中所有地形，找到你的爱宠。

意大利公司推出新款太阳能两栖双体船

Italian Company Launches New Solar-Powered Amphibious Catamaran

近日，一艘设计灵感来自于螃蟹的超级游艇在意大利被研发出来。这艘名为「寄居蟹」的游艇是一艘太阳能两栖双体船，配备特殊旋转气缸，可以在陆地行进，以每小时 30 公里的速度在沙地或泥地上移动。这艘游艇用两年时间建造而成，双钢壳可以配置在每一侧，最多有三间卧室、一个厨房和一个卫生间，可以搭乘 8 名乘客和 4 名船上工作人员。

韩国机器人「一对一」教中老年人使用数字设备

South Korean Robots Teach Middle-Aged and Elderly People to Use Digital Devices on a “One-to-One” Basis

韩国首尔数字财团日前启动了教学机器人授课的数字技能培训课程，以提高中老年人使用数字设备的能力。课堂上，教学机器人「LIKU」以一对一实时聊天的方式，教授智能手机使用方法等课程。项目方表示，新冠肺炎疫情蔓延期间，通过机器人授课，有利于营造无接触的安全教育环境。首尔数字财团将逐步扩大教学机器人授课模式的应用范围。

趣闻 |Fun

英国 13 岁少年变身企业家

13-Year-Old British Boy Becomes an Entrepreneur

英国 13 岁的威尔·班纳姆（Will Banham）已经成为一名企业家，他建立了自己的农场企业，饲养了一群羊，把这些羊养成之后送往屠宰场。威尔向邻居租了一块地，最开始亲自喂养 8 头羊，喂水、驱虫，然后以每头羊 180 英镑（约合 1580 元人民币）的价格出售。截至目前，他已经挣了 1440 英镑（约合 1.26 万元人民币）。

西班牙 24 岁艺术家在头部植入鱼鳍

24-Year-Old Spanish Artist Has Fins Implanted in His Head

Manel de Aguas 今年 24 岁，出生于巴塞罗那，职业是摄影师兼音乐制作人。他去日本进行了一项手术：在头部两侧植入两个重达 500 克的硅胶鱼鳍。这两个鱼鳍是他自己设计的，与芯片链接，可以感知到周遭声音的震动、湿度、温度和压力。手术之后，Manel 也面临一些烦恼：由于硅胶鱼鳍有一定重量，他只好在睡觉或是洗澡时摘下鱼鳍，为的是更好地保护自己的皮肤。

37 岁美国女子带芭比娃娃周游世界

37-Year-Old American Woman Travels around World with a Barbie Doll

37 岁的狂热探险家 Stephanie McDonald 带着她的芭比娃娃周游了 8 个国家和美国 6 个州，曾经搭乘直升机造访冰川，在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的酒吧中「畅饮」，还穿越了美国加州的金门大桥。Stephanie McDonald 热衷于记录自己的旅行，她将一个芭比娃娃放置在最喜欢的地方进行拍照，并为这个芭比娃娃起名为 Felicia。

作者本刊编辑部