回溯革命印记 致敬峥嵘岁月

习近平总书记多次强调「要发扬红色资源优势，深入进行党史、军史和优良传统教育，把红色基因一代代传下去」。

青岛，这片承载着红色基因的热土，有着光荣的革命传统和厚重的红色文化底蕴，留下了丰富的革命文物资源。一件件红色文物、一处处革命旧址，承载着革命先烈的信念，凝聚着跨越时空的精神力量，激励着一代又一代的青岛人民砥砺前行。

用「青岛红色资源」讲「青岛红色故事」。

近日，2022 年青岛市红色文化主题月正式启动。青岛市文化和旅游局特推出 8 条革命文物路径游主题线路，为爱国主义教育、党性教育、廉政教育和「四史」学习服务。

在二十大到来之际，让我们探访这些革命遗址、红色印记，发掘百年奋斗征程中的闪光故事，去触摸真实「牺牲」和「坚守」，致敬峥嵘岁月。

General secretary Xi Jinping has repeatedly stressed that"We should carry forward the advantages of red resources， carry out in-depth education in Party history， military history and fine traditions， and pass on the revolutionary traditions from generation to generation".

Qingdao， a city rich in glorious revolutionary traditions， has a profound red culture heritage and a wealth of revolutionary cultural relics. The revolutionary cultural relics and revolutionary sites carry the beliefs of revolutionary martyrs， embody the spiritual strength that transcends time and space， and inspire generations of Qingdao people to forge ahead.

As the 20th CPC National Congress draws near， let’s visit those revolutionary sites and revolutionary marks， explore the shining stories in the hundred-year arduous journey， tell "Qingdao’s revolutionary stories" with "Qingdao’s revolutionary resources"， gain a true understanding of what is sacrifice and persistence， and pay tribute to those eventful years.

作者 王欣