烟台入选「最具潜力城市」榜单

烟台入选「最具潜力城市」榜单

Yantai Listed Among Cities With Greatest Potentials

10 月 18 日，在 2021 欧亚经济论坛开幕式暨全体大会上，科技部国外人才研究中心发布了 2020 年「魅力中国——外籍人才眼中最具吸引力的中国城市」主题活动结果，烟台入围 2020 年「魅力中国——外籍人才眼中最具吸引力的中国城市」「最具潜力城市」榜单，这是烟台继首届进入全国十强城市以来，时隔十年再次进入全国 20 强榜单。

烟台 4 社区入选全国示范性老年友好型社区

Four Communities in Yantai Selected Among National Senior-friendly Demonstration Communities

10 日 19 日，国家卫生健康委、全国老龄办印发《关于命名 2021 年全国示范性老年友好型社区的通知》，命名全国 992 个社区为 2021 年全国示范性老年友好型社区。烟台市有福山区清洋街道福惠社区、莱山区黄海路街道黄海社区、招远市泉山街道东晟社区、开发区福莱山街道福星社区 4 个社区入选。

烟台荣获 2020 年度中国最具竞争力会展城市

Yantai Selected Among Exhibition Cities With Greatest Potentials in China in 2020

10 月 21 日，「2021 中国会展城市产业合作峰会暨会展城市竞争力指数发布会」在成都开幕。会议发布了《2020 年中国城市会展业竞争力指数》，烟台获评「2020 年中国最具竞争力会展城市（地级市）」，烟台已连续两年获此殊荣。

海外高层次人才聚首烟台

High-level Oversea Talents Gathered in Yantai

10 月 24 日下午，中国国际人才交流大会（半岛分会）暨烟台国际技术交易大会海外高层次人才齐鲁行项目对接活动在烟台经济技术开发区举行。来自法国、瑞士、澳大利亚、德国等 19 个国家的 42 名院士、博士，以及烟台市 50 余家企业代表参会。

中国国际人才交流大会，是全国规格最高的国际化人才交流盛会。半岛分会暨烟台国际技术交易大会，是烟台面向国际科技创新资源、全方位展示自身科技创新环境、进一步拓展国际科技合作和人才交流的综合性活动。将有利于提升烟台科技创新国际影响力，聚集全球科创人才，促进成果转化落地，激发烟台及半岛地区创新创业活力，全面助力经济高质量发展。

中国首艘海上卫星发射船「海阳造」

Haiyang Started to Make China’s First Vessel for Satellite Launches From the Sea

10 月 29 日上午 10 点，海阳市在海上发射母港海阳生产基地举行东方航天港新型海上发射船开工仪式，随着蓝色的火花飞舞，国内首艘用于海上发射任务的专业化海上卫星发射工程船开工建造。

东方航天港新型海上发射船是在长征十一号固体运载火箭两次海上发射成功经验的基础上，立足未来我国海上发射需求和东方航天港整体规划，充分调研我国固体、液体火箭发射与回收需求，研发设计的我国首条专业化海上卫星发射工程船。

王亚平外太空品尝家乡苹果

In the Outer Space Wang Yaping Tasted Apples From Her Hometown

烟台苹果被作为新鲜水果随神舟十三号载人飞船，进入天和核心舱，去征服翟志刚、王亚平和叶光富 3 名航天员的味蕾。烟台籍航天员王亚平，不光有自己专属的「海鲜」食谱，还可以在太空品尝来自家乡的新鲜水果——产自栖霞的烟台苹果。

栖霞地处苹果种植「黄金地带」，苹果栽培已有 130 多年的历史，是烟台苹果的核心产区。该市苹果栽培面积 100 多万亩，总产量 200 余万吨，品牌价值达到 66.31 亿元，以「种植面积、综合服务、果园管理、品种质量、总产单产、企业效益」六项全国第一驰名中外，被誉为「中国苹果之都」「世界苹果之城」。

烟台获评全国第三批社会信用体系建设示范区

Yantai Selected Among the Third Group of National Demonstration Areas for the Construction of Social Credit System

11 月 12 日，国家发展改革委办公厅，人民银行办公厅公布第三批社会信用体系建设示范区名单。烟台市成功获评第三批社会信用体系建设示范区。

作者 本刊编辑部