切勿良莠不分一起抛

　　有一句非常切合实际的老话是这样说的：“倒洗澡水的时候别把婴儿一块儿倒了。”它实际上意味着，当我们在生活或者社会的某些领域进行创新时，我们应该时常意识到我们可能会在这个过程中严重破坏那些有持久价值的东西，并在不久之后感到后悔。每当看到世界上所有的城市想要变得更加现代以及迅速发展，最终以毁坏旧建筑或者损害临近城市利益作为结束，并在之后认识到那些永遠消失的东西实际上正是其城市的特色之一的时候，这句老话就会出现在脑海中。为市民提供现代健康和舒适的居住环境与保持一个城市独特的历史环境之间微妙的平衡在整个20世纪困扰着全世界的市政当局和规划者们。年复一年，随着全球都市化进程的加快，这个问题变得越来越难处理。
　　20世纪60年代，苏格兰格拉斯哥的市政府尝试将在市中心贫民窟的民众迁移到在城市边缘新建的塔式公寓或者是小村庄里的新镇子中，给人民一个新的开始。规划者的意图毫无疑问是好的，政策的制定也是能够解决很多社会问题的很好的尝试，但实际上结果却不尽如人意。原因是将人们从贫民窟那个几乎人人都互相认识的密集的区域，转移到了已经没有社区精神，并且邻居们都互不相识的多层公寓里。并且，对于人们在新的区域有什么样的娱乐活动，这个计划也考虑得不够周全。在原来的住宅区里，人们可以经常光顾附近的公园、电影院和舞厅。而在城市的郊区，基本没什么可做的事情，而且犯罪率和吸毒率成指数增长。渐渐地，这项政策被修改，其中一些错误之处也被改正。但是，德鲁姆扎佩尔和伊斯特豪斯的水泥峡谷仍然像墓碑一样，标志着过去充斥在老城市中心街道中的社区精神如今已经消亡了。然而，格拉斯哥的市政机构在这堂有价值的一课中得到经验，特别是重新规划了码头附近破旧的街区，将原先的历史建筑融入到现代的景色中，并给予它们各种创新的用途。
　　赋予日建筑创新的用途是保护城市遗产非常好的方式。我们可以从全球各地很多地方看到很好的例子。敦提市在19世纪靠黄麻生意发展，随着塑料业的发展，黄麻业开始衰落，留下了很多空仓库和原来工人居住过的棚屋。除了简单地拆除贫民区之外，开明的市政府高级官员将大量的厂房改造成公寓，并保留了原有的宏伟气派的外观。在中国某些与敦提市同样有着繁荣的经济史的地区，我们也看到相似的规划。在重庆，可以在河边看到很多这样美丽的改造区域。在广州，很多国外公司驻地也是旧建筑创新的很好的例子，看上去非常吸引人。房地产开发商喜欢从一片平地中开始工程，但规划者们应该将眼光放得更加长远，至少应该好好利用那些有趣的或者有历史意义的建筑，而不是简单地将这些建筑视为障碍，认为越早移除越好。
　　让人非常沮丧的是，上海毁坏了城市中大部分的老建筑，建起了人工“老城区”来吸引商户。如果在原有城市规划中有一个非人造的真正的老城市场该是一件多么吸引人的事。一段时间之后，北京好像开始认识到毁坏北京胡同中所有的四合院和小巷子并不是拥有一个现代城市最好的或者惟一的方式。这些老胡同现在仍然有居民居住，也非常的有趣，并且已经成为那些20年前还希望在塔式街区拥有一套高级公寓的人们如今理想的家。房地产商开始发现为私人客户定制旧建筑改造成的现代住宅(有时甚至是一整个四合院)成为新的取财之道。保持建筑原有的外观，大家就可以感受着这个城市丰富的文化和悠久的历史，而不是每天身处在世界上任何地方都有可能发现的“无名氏”街道。
　　中国拥有着令人难以置信的悠久历史和非常丰富的文化。同时，现在中国很多城市到处都是让人吃惊和兴奋的现代建筑设计和工程，规模是世界任何一个地方都没法比的。上海、北京、重庆，或者广州那些现代建筑都给人们留下深刻的印象。世界上每一个现代的城市都有其标志性的建筑。一个城市如果做到将最好的“旧”融入到最好的“新”中，那将会是一个引人注目的城市。
　　世界上最好的例子应该就是罗马了。在罗马曲折的历史中，在其发展的每个阶段，这个城市似乎练就了不可思议的本领保护有代表性的建筑物。因此，罗马就像是一本活生生的历史书，而不是用石头垒起来的博物馆。这个城市中每个时代的每座著名的建筑都没有被空置或者被忽视。当然，很多建筑随着时间的推移已经不复存在了，这是不可避免的。除了历史性的教堂，没有一个老建筑仍旧履行它们最初的职能，在现代的城市里，它们都有了新的功能。设想罗马政府在过去的几个世纪里有一个特殊的保护政策也许有些愚蠢，但经历了这些有点杂乱无章的过程之后，却给这个古老的城市留下了独特的魅力。对任何大都市来说，这都会是一笔财富。
　　世界上所有的城市都有很多各式各样的建筑物。无论是独自矗立，还是一个建筑群，在被无情地摧毁之前，至少应该值得认真地检查和记录，即使是为一些没有特点和平凡普通的事情让路。所有的城市以及为这些建筑负责的人们应该好好对待这些社会遗产，并在永远失去它们之前做仔细地检查。一旦婴儿随洗澡水一起冲走了，将为时已晚。

作者 Findlay A.Nicol