论语：任职篇

【原文】

子曰：「道千乘之国，敬事而信，节用而爱人。使民以时。」

【译文】

孔子说：「治理一个中等大的诸侯国，就应当严肃认真、恭恭敬敬地对待自己所从事的工作；讲求信用，节省开支，不奢侈浪费；对百姓有仁爱之心；役使老百姓应该在农闲时间。」

【原文】

子曰：「不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。」

【译文】

孔子说：「不发愁没有职位，只发愁没有任职的本领；不怕没有人知道自己，去追求足以使别人知道自己的本领好了。」

【原文】

子曰：「君子欲讷于言而敏于行。」

【译文】

孔子说：「君子言语要谨慎迟钝，工作要勤劳敏捷。」

【原文】

季子然问：「仲由、冉求可谓大臣与？」子曰；「吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣者，以道事君，不可则止。今由与求也，可谓具臣矣。」

曰：「然则从之者与？」子曰：「弑父与君。亦不从也。」

【译文】

季子然问：「仲由和冉求可以说是大臣吗？」孔子道：「我以为你是问别的人，竟问由和求呀。我们所说的大臣，他用最舍于仁义的内容和方式来对待君主，如果这样行不通，宁肯辞职不敢。如今由和求这两个人，可以说是具有相当才能的臣属了。」

季子然又道：「那么，他们会一切顺从上级吗？」孔子道：「杀父亲、杀君主的事情，他们也不会顺从的。」

【原文】

子游为武城宰。子曰：「女得人焉耳乎？」曰：「有澹台灭明者，行不由径，非公事。未尝之于偃之室也。」

【译文】

子游做武城县县长。孔子道：「你在这儿得到什么人才没有？」他道：「有一个叫澹台灭明的人，走路不插小道，不是公事。从不到我屋里来。」

【原文】

子曰：「譬如为山，未成一篑，止，吾止也。譬如平地，虽复一篑，进，吾往也。」

【译文】

孔子说：「好比堆土成山，只要再加一筐土就成山了，如果懒得做下去，这是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山，纵是刚刚倒下一筐土，如果决心努力前进，还是要自己坚持啊！」